research centers


Search results: Found 39

Listing 1 - 10 of 39 << page
of 4
>>
Sort by

Article
Translating Allah's Revealed Attributes in the Glorious Qur’an into English – An Islamic Approach
ترجمة صفات الله الخبرية في القرآن الكريم إلى اللغة الإنكليزية من منظور إسلامي

Author: Ali Hasan Mohamed
Journal: College Of Basic Education Researches Journal مجلة ابحاث كلية التربية الاساسية ISSN: 19927452 Year: 2012 Volume: 11 Issue: 4 Pages: 755-765
Publisher: Mosul University جامعة الموصل

Loading...
Loading...
Abstract

The revealed attributes of Allah is a sensitive subject whose understanding requires being acquainted with the Islamic teachings that deal with these attributes. When it comes to the translation of these attributes, more attention should be paid by the translators. Consequently, this subject will constitute an area of considerable difficulty for the translators since they are required to make a reasonable balance between the Islamic approach and the translational one to deal with this subject properly. This study aims at bringing to light the importance of adopting the Islamic approach to explore translating the revealed attributes of Allah in the Glorious Quran into English. Five revealed attributes of Allah have been analyzed and compared in six translations to identify the appropriateness of the translations as compared to an adapted model created by combining the Islamic approach and Newmark’s model of translation. It has been verified, in this study, that adopting the Islamic approach along with the translational model is inevitable to translate the revealed attributes appropriately. The translators have shown substantial variation in translating such attributes.

تعد صفات الله الخبرية موضوعاً حساسا ويحتاج فهمه إلى إطلاع الأحكام الإسلامية الذي تتعامل مع هذه الصفات، وبالنسبة لترجمة هذه الصفات بتوجب على المترجمين إبداء اهتمام أكبر عند ترجمتها، وعليه فإن هذا الموضوع يشكل جانبا ذو صعوبة كبيرة للمترجمين طالما أنهم مطالبون بإيجاد توازن معقول بين المنهج الإسلامي والترجمي بغية التعامل مع هذا الموضوع بشكل سليم. تهدف هذه الدراسة إلى تسليط الضوء على أهمية تبني المنهج الإسلامي لاستكشاف كيفية ترجمة صفات الله الخبرية في القرآن الكريم إلى اللغة الانكليزية. لقد تم تحليل و مقارنة خمس صفات خبرية في ست (ترجمات للقرآن الكريم) لتحديد مدى مناسبتها للمنهج المعدل الذي تم إيجاده عن طريق الجمع بين المنهج الإسلامي ومنهج نيومارك الخاص بالترجمة، ولقد ثبت في هذا البحث أن تبني المنهج الإسلامي مع المنهج الترجمي أمر لا مناص منه لترجمة الصفات الخبرية بشكل مناسب. وقد أظهر المترجمون تباينا كبيرا في ترجمة هذه الصفات.


Article
Prevalence of Three-Rooted Mandibular Permanent First Molars among the Babylon City Population

Author: Haider Ali Hasan
Journal: Journal of University of Babylon مجلة جامعة بابل ISSN: 19920652 23128135 Year: 2016 Volume: 24 Issue: 3 Pages: 761-767
Publisher: Babylon University جامعة بابل

Loading...
Loading...
Abstract

Background: The possible variations of anatomical and morphological characteristics of the teeth are very important especially for the endodontic practitioners. Purpose :The purpose of the present study was to evaluate the prevalence of three rooted mandibular permanent first molars in a Babylonion population radiographically.Materials and methods: Periapical radiographs of 420 subjects, which had been obtained in the Department of Oral Diagnosis, college of dentistry at Babylon University, Babylon people from June 2013 to March 2014, were screened and examined retrospectively. Comparison of the incidence and the correlations between males and females and left- and right-side occurrences were analyzed by using the Pearson chi-square test with SPSS (15.0; SPSS Inc., Chicago, IL, USA).Results: The periapical radiographs of 17 patients, 9 females and 8 males, had three rooted mandibular first molars.A mong these three-rooted mandibular first molars, 5 were found on the right side and 9 on the left side. The overall incidence of patients with three-rooted mandibular first molars was 4.05%. The incidence was 4% for men and 4.1% for women.Conclusion: The prevalence of three-rooted mandibular first molars from all teeth examined was 2.6% (20 of 779), 2% (8 of 398) for the right side, and 3.1% (12 of 381) for the left side occurrences.

الخلفية:التغييرات الممكنة للصفات التشريحية والشكلية للأسنان مهمة جدا وخاصة للعاملين في حشوات جذور الأسنان .الغرض:الغرض من هده الدراسة لتقييم انتشار الأضراس الأولى ثلاثية الجذور في الفك السفلي بين سكان بابل إشعاعيا.المواد والطرق:اشعة ماحول الجذر ل420 شخص والتي تم الحصول عليها من قسم التشخيص ألفمي لكلية طب الأسنان جامعة بابل وللفترة من حزيران 2013 إلى آذار 2014 حيث تم الفحص بأثر رجعي.كل الاشعات تم تقييمها باستخدام عدسات مضاعفة التكبير.ولمقارنة مدى حدوث والعلاقة بين الذكور والإناث حللت باستخدام Pearson chi-square test with SPSS.النتائج:اشعات ما حول الجذر ل17 مريض 9 إناث و 8 ذكور لديهم ثلاثة جذور في الضرس الأول للفك السفلي.ومن هؤلاء الأضراس الأولى ثلاثية الجذور للفك السفلي وجدت 5 في الجانب الأيمن و 9 في الجانب الأيسر.وإجمالي نسبة المرضى ذوو الأضراس الأولى ثلاثية الجذور للفك السفلي كانت 4,05 % . وكانت نسبة الذكور 4% والاناث 4,1%.الاستنتاج: انتشار الأضراس الأولى ثلاثية الجذور في الفك السفلي من كل الأسنان المفحوصة 2,6%(20 من 779), 2% (8 من 398) كانت للجانب الأيمن , 3,1% (12 من 381) للجانب الأيسر.


Article
The Heat Transferred Reduction From Building Roof Which Exposed to Environmental by using Grasses and Water (Experimental Study)
تقليل كمية الحرارة المنتقلة من سقف المبنى المعرض للبيئة باستخدام تقنية المسطحات الخضراء أو المائية (دراسة تجريبية)

Author: Atif Ali Hasan عاطف علي حسن
Journal: Journal of Engineering مجلة الهندسة ISSN: 17264073 25203339 Year: 2011 Volume: 17 Issue: 6 Pages: 311-324
Publisher: Baghdad University جامعة بغداد

Loading...
Loading...
Abstract

The object of this paper, is to study the thermal behavior of building roofs which covered by grass (used 50 mm sand as a base for American grasses and watered weeds by 0.0004 L/sec.m2 for growth) or sprinkle the water (0.0004 L/sec.m2) on that roofs, therefore , a room of dimensions (4.5 x 4.5 x 3) m was build in 3rd floor in building at Baghdad city (33.2°N) with thermal insulation of 200 mm thickness for other room sides and using Air – conditioner 1.0 ton of refrigeration to afford the standard thermal comfort, and measured the roof surfaces temperature from 5:00 Am to 10:30 Pm (18 hr/Day) during May to September month, it was found that, the grasses in roofs building was saved 53% from electrical energy for cooling purpose, while sprinkle the water on roofs saved 38 % only

يهدف البحث الى دراسة السلوك (الأداء) الحراري للمبنى المشيد مسبقاً بعد تغطية سقفه المعرض للظروف الخارجية بالمسطحات الخضراء (استخدام تراب بسمك 50 ملم لزراعة الثيل الامريكي مع الرش بالماء بمعدل 0.0004 لتر/ثانية/م2). لذلك تم تشييد غرفة أبعادها (3 x 4.5 x 4.5) م ، تقع في الطابق الثالث لمبنى في مدينة بغداد (خط عرض 33.2 درجة شمالاً) مع استخدام عازل حراري نوع الستايربور سمك 200 ملم لتغطية الجدران والأرضية من الداخل لتقليل التسرب الحراري وتم تزويد الغرفة بمكيفة هواء سعة 1 طن تبريد لتوفير الظروف الحرارية القياسية، وتم قياس درجات الحرارة للسطح الخارجي والداخلي لسقف المبنى ودرجة حرارة الظل من الساعة 5:00 صباحاً الى 10:30 مساءاً (18 ساعة/يوم) وخلال أشهر الصيف (الشهر الخامس (ايار) ولغاية الشهر التاسع (أيلول))/ 2009 .تبين من خلال البحث أن استخدام المسطحات الخضراء ستوفر طاقة كهربائية تعادل 53% مما يستهلكه السقف الاعتيادي (بدون تغطية) بينما استخدام المسطحات المائية سيوفر 38.0 % مما يستهلكه السقف الاعتيادي وخلال فترة الصيف


Article
Differential Study of Antimicrobial Activity of Vancomycin andTeicoplanin (Targocid) against Strains of Staphylococcus aureus^ndStreptococci sp.
دراسة تفريقية لفعالية المضادات الحيوية للفانكومايسين والتاركوسيد ضد سلالات من المكورات الذهبية العنقودية والمكورات السبحية

Author: Waseem Ali Hasan وسيم علي حسن
Journal: Tikret Journal of Pharmaceutical Sciences مجلة تكريت للعلوم الصيدلانية ISSN: 18172716 Year: 2009 Volume: 5 Issue: 2 Pages: 203-207
Publisher: Tikrit University جامعة تكريت

Loading...
Loading...
Abstract

The glycopeptide antibiotics vancomycin and teicoplanin (targocid) are widely used in the treatment of
infections caused by gram positive bacteria. Vancomyc inhibits both transglycosylation and
transpeptidation reaction during peptidoglycan assembly, targocid inhibits peptidoglycan polymerization,
resulting in inhibition of bacterial cell wall synthesis and cell death. In this study twenty strains of
streptococcus pyogenes and streptococcus pneumoniae and twenty five strains of staphylococcus a?lreus
were collected from different infections. MICs and MBCs of vancomycin and targocid were determined
against the bacterial strains, the MICs of vancomycin for the streptococcus strains were 4-8 pg /ml
compared with 8-16 pg/ml for targocid and MICs of targocid for staphylococcus aureus were 4-16 ltglml
MBC for the same strains were 8-32 pg/ml. the conclusion of this study was that targocid was less active
than vancomycin against staphylococci but equal or more active against streptococci specifically it
presents excellent in vitro activity against streptococcus pneumonio strains.

Keywords


Article
Available Ways For Energy Conservation in Iraqi Residence Sector.
الفرص الترشيدية المتاحة للطاقة المستهلكة في قطاع الأبنية السكنية في العراق

Author: Atif Ali Hasan عاطف علي حسن
Journal: Al-Rafidain University College For Sciences مجلة كلية الرافدين الجامعة للعلوم ISSN: 16816870 Year: 2012 Issue: 29 Pages: 32-50
Publisher: Rafidain University College كلية الرافدين الجامعة

Loading...
Loading...
Abstract

The object of this work is to determine available ways for energy conservation which it consumed in Iraqi residence sector .The study is took place in Baghdad city by selected one of residence building and deviation the all of requisite idea applicable that gives conservation, to three region as:-A: Building construction .B: Change the energy sources .C: Increase the Efficiency Value . (Decreases the losses )The result’s of this work can be reduced the consumed energy in that residence building from 71500 kw.hr to 26167 kw.hr and as conservation percentage is 63.4% from actual consumption and the quantity of fuel which enters to power station is reduced by 151.2 birrel of crow oil/ yearly/ family , the investment money is 9000000 ID which it required .

يهدف البحث الى دراسة إمكانية تحقيق ترشيد الطاقة المستهلكة في الأبنية السكنية في مدينة بغداد. لذلك تم اختيار إحدى الأبنية السكنية في مدينة بغداد لتطبيق الأفكار المقترحة لتحقيق الترشيد المنشود والتي يمكن تقسيمها الى ثلاث محاور.أ-وسائل ترتبط ببناء الوحدة السكنية .ب- وسائل ترتبط بتغيير طبيعة الطاقة المطلوبة لتشغيل الأجهزة العاملة ضمن الوحدة السكنية .ج- وسائل ترتبط برفع كفاءة و استخدام الأجهزة العاملة داخل الوحدة السكنية وجد الباحث ان تطبيق الأفكار أعلاه في الوحدة السكنية المختارة قد حققت تخفيض لكمية الطاقة الكهربائية المستهلكة حيث تقلص الاستهلاك السنوي للعائلة الواحدة من 71500 kw.hr الى 26167 kw.hr وكانت نسبة ترشيد الطاقة 63.4% و بهذا سنحقق وفر في الوقود المستخدم لتوليد الطاقة الكهربائية بمقدار 151.2برميل نفط خام سنوياً ولكل عائلة واحدة مع توفير مبلغ استثماري قدره 9000000 دينار عراقي ، علما بان فترة استرداد رأس المال المستثمر كانت خمس سنوات و بسعر فائدة نصف السنوي للودائع الثابتة قدره 11%


Article
Thermal Behavior of Present and Future Iraqi Constructed Walls (An Experimental Study)
السلوك الحراري للجدران المحلية المنفذة حالياً وتلك المقترحة (دراسـة تجريبيـة)

Author: Atif Ali Hasan عاطف علي حسن
Journal: Anbar Journal of Engineering Sciences مجلة الأنبار للعلوم الهندسية ISSN: 19979428 Year: 2012 Volume: 5 Issue: 1 Pages: 140-164
Publisher: University of Anbar جامعة الانبار

Loading...
Loading...
Abstract

The object of this paper was determined the thermal behavior of present and future constructs Iraqi walls at Baghdad climate region (Latitude 33.2 °N) with or without (40) mm insulating materials. The study was carried out at day (21) July for East Orientation.The obtained results were tabulated in terms of over all heat transfer coefficient, weight of the wall per unit area, wall thickness, temperature difference between outside and inside wall face and the temperature difference between inside of the room and it's inside wall surface through on. day hours and it's average values.

يهدف البحث الى دراسة السلوك الحراري للجدران (المنفذة حالياً وتلك المقترحة للتنفيذ) ضمن الظروف المناخية لمدينة بغداد (خط عرض 33.2 درجة شمالاً) بوجود وعدم وجود عازل حراري سمكه (40) ملم، وأجريت الدراسة خلال ساعات يوم واحد (اليوم 21) من شهر تموز ولجدار مواجه للشرق.تمكن الباحث من جدولة النتائج المستخلصة من البحث والتي تضمنت المعامل الكلي لانتقال الحرارة، وزن الجدار لكل وحدة مساحة، السمك، فروق درجات الحرارة عى طرفي مادتي إنهاء الجدار (المواجه للبيئة والمواجه للغرفة) وكذلك فرق درجات الحرارة بين مادة الانهاء الداخلية (للجدار) ودرجة حرارة الهواء (الغرفة) التصميمية وبتغير ساعات اليوم الواحد وكذلك المتوسط اليومي لها.


Article
The Effect Of Sloping Angle And Orientation Of Inclination Roofs In Frame Building In Baghdad City On it's The Electrical Energy Consumption For Cooling Purpose
ةنيدم يف ةيلكيهلا ةينبلأل ةلئاملا فوقسلا هيجوتو تأثير زاوية ميل بغداد على الطاقة الكهربائية المستهلكة لأغراض التكييف فيها )ةيبيرجت ةسارد(

Author: Atif Ali Hasan عاطف علي حسين
Journal: Iraqi journal of mechanical and material engineering المجلة العراقية للهندسة الميكانيكية وهندسة المواد ISSN: 20761819 Year: 2011 Volume: 11 Issue: 2 Pages: 262-278
Publisher: Babylon University جامعة بابل

Loading...
Loading...
Abstract

Abstract :-The object of this paper is to find the relationship between slop angle, orientation for inclination roofs which used in frame building (steel & concrete) in Baghdad city. (Latitude 33.3º North), and it's effect on the solar heat gain value which transferred through that roofs and it's effect on the electrical power consumption for summer cooling purpose.The researcher is build (1 x 1 x 1)m frame building sample, it’s roof is rotated horizontally eight times and is made by two parts, first part is called frontal part (it’s slop angle would vary from 5° to 45°), the second part is called rear part (it’s slop angle would vary from 90° to 5°).Finally , the researcher was found the relationship between that angles will be taken the following form :If frontal angle less than 20°, the minimum electrical energy was occur at North , North East and North-West, when rear angle is 20°, while , for East, West and East-South was occur at 10°, the another orientation at 5°.If frontal angle equal to 20°, the minimum electrical energy for cooling was occur at 5° rear angle for all orientation.If frontal angle more than 20°, the minimum electrical energy was occur for North & East North at 20° rear angle, while, for South orientation at 5°, while the other orientation was occur at 10° rear angle.And also, can notice that the roofs 20° frontal angle & 10° rear angle is consuming lowest energy for cooling with all orientation .

ةمدختسملا ةلئاملا فوقسلا هيجوتو غيير كلا من زاوية ميلفي الأبنية الهيكلية (الحديدية والخرسانية ) المشيدة في مدينة بغداد (خط عرض 33.3 درجةشما ً لا) وتأثيرها على قيمة الكسب الحراري الشمسي المنتقل خلال سقف المبنى، وتأثير ذلكعلى كمية الطاقة الكهربائية المطلوبة لتكييف تلك الأبنية صيف ًا. لذلك تم تشييد نموذج مبنى1) م يتألف سقفه من جزئين، أولهما الأمامي (تتغير زاوية ميله في x 1 x هيكلي أبعاده ( 1(5 – 45 ) درجة مع الأفق ) والآخر خلفي (تتغير زاوية ميله في الحدود ( 90 – الحدود ( 5درجة مع الأفق)، إضافة الى إمكانية دوران السقف بأكمله أفقيًا ثمان مرات.توصل الباحث الى أن العلاقة بين قيمة زاوية ميل ك ً لا من الجزء الأمامي والخلفيللسقف والتي تحقق أقل طاقة تكييف مطلوبة خلال فترة الصيف ستكون كما يلي :يماملأا ءزجلا زاوية ميل (أقل من 20 ) ، يتحقق الاستهلاك الأقل للطاقة للاتجاهالشمال، الشمال الشرقي والشمال الغربي عندما تكون زاوية ميل الجزء الخلفي 20 درجة معالأفق، بينما للاتجاه الشرق -الغرب و الجنوب الشرقي عندما تكون زاوية الميل 10 درجة معالأفق، بينما الاتجاهات الأخرى تكون زاوية الميل فيها 5 درجة، وعندما تكون زاوية ميلالجزء الأمامي مساوية الى ( 20 ) درجة، فنجد أن زاوية ميل الجزء الخلفي التي تحقق أقلطاقة مطلوبة لجميع الاتجاهات هي ( 5) درجة، وعندما تكون زاوية ميل الجزء الأماميللسقف أكبر من ( 20 ) درجة، ان قيمة زاوية ميل الجزء الخلفي والتي تتحقق الطاقة الأقل فيالاتجاهات الشمال، الشمال الشرقي عند ( 20 ) درجة بينما للاتجاه الجنوبي عند زاوية ميل 5درجة وبقية الاتجاهات يتحقق الاستهلاك الأقل للطاقة عند ( 10 ) درجة زاوية ميل الجزءº وخلفية 10 º الخلفي من السقف. وكذلك يتضح أن السقف الذي له زاوية ميل أمامية 20يحقق أقل طاقة مطلوبة للتكييف صيفًا.


Article
TEMPERATURE DISTRIBUTION INSIDE GROUND IN BAGHDAD CITY (EXPERIMENTAL STUDY)
توزیع درجات الح ا ررة خلال التربة في مدینة بغداد (د ا رسة تجریبیة)

Author: Atif Ali Hasan عاطف علي حسن
Journal: DIYALA JOURNAL OF ENGINEERING SCIENCES مجلة ديالى للعلوم الهندسية ISSN: 19998716/26166909 Year: 2012 Volume: 5 Issue: 2 Pages: 30-42
Publisher: Diyala University جامعة ديالى

Loading...
Loading...
Abstract

The purpose of this paper is measured the temperature distribution insidemud-sand mix ground whose partly shaded through summer season (April – September) atBaghdad city (Latitude 33.2 N) at 1.6 m depth , and found that the average value at thatdepth and period is 24.11 °C.

یهدف البحث الى قیاس توزیع درجات حرارة داخل تربة المناطق المزیجیة (رملیة-طینیة) ذات التظلیل الجزئي خلالفترة الصیف (نیسان لغایة أیلول) لعمق یصل الى 1.6 م في مدینة بغداد (خط عرض 33.2 درجة شمالاً) فوجد أنمتوسط درجة الحرارة خلال هذا العمق والفترة الزمنیة هي 24.11 °م


Article
The Self-Control A Mania Guides And Girl Scout
التحكم الذاتي لدى المرشدين والمرشدات

Author: samiaa ALI Hasan سميعة علي حسن
Journal: Journal of Research Diyala humanity مجلة ديالى للبحوث الانسانية ISSN: 1998104x Year: 2013 Issue: 57 Pages: 335-362
Publisher: Diyala University جامعة ديالى

Loading...
Loading...
Abstract

The study of variable Self – Control to the teachers is a fortress psychological shield them from many behavioral abnormalities influence of attitudes and negative situations , especially in the field of education and academic achievement because it leads to processes that are active perceptions cognitive and behavioral effects against regularly to get the goal. The current research aims to - Measure the Self – Control to the guide s and girl scouts - Measure the Self – Control to the guides the typ (male and female). Therefore , after data collection and processed statistically using statistical methods , the researcher found the following results:

إن دراسة متغير التحكم الذاتي لدى المعلمين والمعلمات يعد بمثابة الحصن النفسي الواقي لهم من العديد من الانحرافات السلوكية والاضطرابات النفسية ويجنبهم الوقوع تحت تأثير المواقف والحالات السلبية خاصة في مجال التعليم والتحصيل الدراسي لأنه يؤدي إلى العمليات التي تنشط الأدراكات المعرفية ، والسلوكية ، والتأثيرات الموجهة بانتظام نحو الحصول على الهدف. يهدف البحث الحالي :-1- قياس التحكم الذاتي لدى المرشدين والمرشدات.2- معرفة دلالة الفروق في التحكم الذاتي على وفق متغير النوع (ذكور –إناث) ويقتصر البحث الحالي على المرشدين التربويين في مدينة بغداد وبعقوبة . وبعد جمع البيانات ومعالجتها إحصائياً باستعمال الوسائل الإحصائية توصلت الباحثة الى عدد من التوصيات والمقترحات النتائج .

Keywords


Article
Aspects of Relationship between the Living Quarter hood and the Mosque: The Old Mosuli Quarter hood as a Model: A Socio-Anthropological Study
مظاهر العلاقة بين المحلة السكنية والجامع المحلة الموصليةالقديمة انموذجا - دراسة جتماعية - أنثروبولوجية

Author: Harith Ali Hasan حارث علي حسن
Journal: Adab AL Rafidayn اداب الرافدين ISSN: 03782867 Year: 2013 Issue: 65 Pages: 211-238
Publisher: Mosul University جامعة الموصل

Loading...
Loading...
Abstract

Mosque is an important part of the morphology of oldlocalty relations, and its relatively adorned makes it a hub forsocial interaction, as a center of spiritual and psychologicalvalues. The camp they in turn carry out the functions of severaldifferent and varied toward the mosque through the activitiesof its social and economic group, educational andpsychological. Researcher felt doing this research to find outthe aspects of the relationship between the mosque and the oldlocalty relations. Reling on the constructivist theoryperspectives in my career as an input to search. The curriculumis a case study approach. As well as Alsosauantropouluggitrend. The research tools to gather information, interview andsimple observation, as well as participant observation as part ofthe reaearch community respondend. The search found a set ofthe most important results, that the mosque is a socialinstitution multifunctioal and has a significant role in the sociallife of the old locality .

Listing 1 - 10 of 39 << page
of 4
>>
Sort by
Narrow your search

Resource type

article (39)


Language

Arabic (18)

English (16)

Arabic and English (5)


Year
From To Submit

2019 (2)

2018 (4)

2017 (4)

2016 (5)

2015 (4)

More...