Mandali Basin is located between latitudes (33◦ 39' 00" and 33◦ 54' 55") to the north and longitudes (45ο 11' 00" and 45ο 40' 00") to the east; to the east of Diyala province at the Iraqi-Iranian border; the basin area is approximately 491 km2. From the study of climate reality of the basin between 1990-2013and assessment of the basic climate transactions, it was found that the annual rate of rainfall is 253.02 mm, the relative humidity (44.4%), the temperature (21.3 ◦C), wind speed (2.08 m /sec.), sunshine (8.27 h/day) and evaporation of the basin class (a) (271.98 mm) and corrected potential evapotranspiration (80.03 mm). The results of the data analysis show that, there are three basic periods of climate variability wet period, semi wet and dry period. This study shows that, there is water surplus of 60.87% of the rainfall amount which is equivalent to 154.03 mm, the amount of runoff is 7.47 mm, and the amount of water recharge is 146.56mm.

يقع حوض مندلي بين دائرتي عرض (33ο 39' 00" و 33ο 54' 55") شمالاً وخطي طول (45ο 11' 00" و 45ο 40' 00") شرقاً شرق محافظة ديالى عند الحدود العراقية-الإيرانية؛ وتبلغ مساحة الحوض حوالي (491 Km2). من دراسة الواقع المناخي للحوض للفترة1990-2013 وتقييم المعاملات المناخية الأساسية حيث تبين إن المعدل السنوي للساقط المطري يبلـــــغ253.02mm) )، والرطوبــة النــــــسبية44.4%) )، ودرجــــة الحـــــــــرارة(21.3◦C) ، وســــــــــرعة الريـــاح2.08 m/sec.) )، والســــطوع الشــــمــــسي(8.27h/day) والتبخر من الحوض صنف (أ) الأرضي271.98 mm) ) والتبخر نتح الكامن المصحح80.03 mm) ). وقد بينت نتائج تحاليل هذه المعطيات وجود ثلاث فترات أساسية للتغاير المناخي وهي فترة رطبة وشبه رطبة وجافة.وأظهرت الدراسة وجود زيادة مائية بنسبة (60.87%) من كمية الساقط المطري أي ما يعادل 154.034mm))، ومقدار الجريان السطحي (7.47mm)، ومقدار تغذية المياه الجوفية146.56 mm) ).

Mandali Basin --- Water balance --- Water surplus.

Al-Najaf Al-Ashraf city located, in the southern part of Iraq, is located between latitudes (29ᵒ 50 00̋ - 32ᵒ 21 00) north and longitudes (42 ° 50 '00 "- 45 ° 44' 00") east, The rocks exposures at the study area date back to the (Middle Miocene-Recent) and this includes Dammam, Euphrates, Fatha, Injana, Zahra and Dubduba formations as well as Quaternary deposits. Depending on the climatic data recorded in Najaf station for the period (1994-2014) show that the total falling rain was (97.54) mm, and the average temperature (25.75 C°), relative humidity (41.52%), wind speed (1.67 m / s), sunshine (8.6 hours / day) and the total evaporation from free surfaces was (3473.46 mm). The prevailing climate in the region is dry to semi-dry. was calculated corrected potential evapotranspiration theoretically apply Thornthwaite method where she was value 1024.97 mm, was also calculate the water surplus , which accounted for 22.1% divided into surface runoff and and Groundwater Recharge while the water deficit represents 77.9% of the annual rainfall.

تعد مدينة النجف الاشرف احدى محافظات جنوب العراق، وتقع على حافة الهضبة الغربية من العراق جنوب غرب بغداد وتبعد عنها بحوالي 161 كم ، وهــــــــي تقــــــــع بيــــــــن دائــــرتـــــي عــــــرض (29ᵒ 50 00̋ - 32ᵒ 21 00) شــــمالا وخـــــطي طـــــول (42° 50' 00" – 45° 44' 00") شرقا، تغطـــــــي المــــكاشف الصـــخريــــــة فـــي منطقة الدراسة زمــنا يمتــد مـــــن (Recent – Middle Miocene) والمتمثلة بتكاوين الدمام، الفرات، الفتحة، أنجانة، الزهرة وتكوين الدبدبة فضلا عن ترسبات العصر الرباعي. واعتمادا على البيانات المناخية المسجلة في محطة النجف للـــفترة (2014- 1994) تبين أن مجــــموع الــــــساقط المطري بلــــغ (97.54) ملم، ومـــعدل درجـــة الحــــرارة (25.75 درجة مئوية)، ومعدل الرطوبة النسبية (41.52٪)، ومعدل سرعة الرياح (1.67 م / ث)، ومعدل السطوع الشمسي ( 8.6ساعة / يوم) ومجموع التبخر من سطوح حرة بلغ (3473.46 ملم). المناخ السائد في المنطقة هو المناخ الجاف إلى شبه الجاف، تم حساب التبخر نتح الكامن المصحح نظريا بتطبيق طريقة Thornthwaite حيث كانت قيمته 1024.97 ملم، تم أيضا حساب الزيادة المائية حيث بلغت نسبتها 22.1% تنقسم إلى جريان سطحي وتغذية جوفية في حين إن النقصان المائي يمثل 77.9% من المعدل السنوي للساقط المطري.

water balance --- AL-Najaf --- climate --- evapotranspiration --- water surplus --- water deficit --- الموازنة المائية --- النجف --- المناخ --- التبخر-نتح، الزيادة المائية، النقصان المائي

In this research, the water quality of the potable water network in Al-Shuala Baghdad city were evaluated and compare them with the Iraqi standards (IQS) for drinking water and World Health Organization standards (WHO), then water quality index (WQI) were calculator: pH, heavy metals (lead, cadmium and iron), chlorides, total hardness, turbidity, dissolved oxygen, total dissolved solid and electrical conductivity. Water samples are collected weekly during the period from February 2015 to April 2015 from ten sites. Results show that the chlorides, total dissolved solid and electrical conductivity less than acceptable limit of standards, but total hardness and heavy metals in some samples higher than acceptable limit of standards while the other parameter is good.WQI shows that results is excellent and good for drinking for all location and months except site (2) gave higher value (65.184) in March and site (9) gave high value (57.78, 57.23) at March and April indicate that sites is poor for drinking water.

هذا البحث يتضمن تقييم نوعية مياه الشرب لشبكة التوزيع في منطقة الشعلة ومقارنة النتائج مع المواصفات العراقية ومنظمة الصحة العالمية ثم حساب مؤشر نوعية المياه من خلال قياس الدالة الحامضية والعناصر الثقيلة (الرصاص والحديد والكادميوم) الكلوريدات والعسرة والعكارة والاوكسجين المذاب والمواد الصلبة المذابة والموصلية الكهربائية. لقد جمعت العينات من عشرة مواقع اسبوعيا خلال الاشهر شباط واذار ونيسان. وقد بينت النتائج بان الكلوريدات والمواد الصلبة الذائبة والموصلية الكهربائية اقل من الحدود المسموح بها, وكان معدل العسرة وتركيز العناصر الثقيلة لبعض العينات اعلى من الحدود المسموح بها بينما لعينات اخرى كانت النتائج ضمن الحدود المسموح بها. نوعية مؤشر المياه يتراوح بين جيد الى ممتاز لجميع المواقع عدا موقع 2 كانت قيمته عالية (65.184) في شهر اذار وكذلك موقع 9 كانت قيمته عالية خلال شهري اذار ونيسان (57.8,57.23) وهذا مؤشر بان هذه المناطق ضعيفة في تجهيز مياه الشرب.

Iraqi standards --- Water Quality Index --- Drinking Water --- Al-Shuala/ Baghdad city.