Background: Although regular blood transfusion enhances the overall survival of thalassaemia patients, it have a significant threat of infection with transfusion-related infections, including hepatitis C; therefore, screening is mandatory. Routine screening with anti-hepatitis C Ab was recommended many years ago; sometimes they depend on level of liver enzymes. Objective: To evaluate the clinical and biochemical features of seropositive hepatitis C virus infection in multi-transfused β-thalassaemia patients to verify if they can be used as a guidance for screening.Patients and Methods: A retrospective- study done from June to September of 2014 at Thalassaemia Center in Baqubah city - Diyala province - Iraq. All registered β- thalassaemia major and intermedia patients were included, involving adults. Enzyme linked immunosorbant assay was used to screen for hepatitis C virus. Symptoms, signs, and biochemical features, including liver transaminases level, of sero-positive patients were gathered and analyzed. Descriptive statistical analysis and Pearson chi- square test was appliedto analyze data by using Statistical Package for Social Sciences software, version 16.Results: The total enrolled subjects were 215, male gender comprises 54.9% (n=118); most of the included patients were under 12 years old. The results indicate that 11.2%(n= 24) of multi-transfused β- thalassaemia patients showed serological evidence of hepatitis C. The highest anti-HCV prevalence was observed at ≥ 18 years old patients (p value=.000). More than two third of cases were male gender (p value=.041), but the gender was not associated with positive serology for hepatitis C in the whole sample of the study (p value=.096). All anti-HCV positive patients were clinically asymptomatic; biochemically, 75% (n=18) of them had normal liver transaminases levels (p value=. 014). Conclusion: Asymptomatic clinical status and unreliable transaminases level elevation cannot be helpful as directory for screening, we encourage the continuation of the usual routine screening test by enzyme linked immunosorbant assay for hepatitis C in β-thalassemia patients; it is more crucial for an older patient.

خلفية الدراسة: بالرغم من فائدة نقل الدم لمرضى الثلاسيميا والتي تبين من خلال زيادة عمر المرضى, إلا انه سبب رئيسي لنقل الأمراض المعدية ومنها التهاب الكبد الفيروسي نوع ج . لهذا فان عملية الكشف الروتيني عن الإصابة بهذا الفيروس عن طريق استخدام تقنية اختبار ارتباط الخميرة للامتزاز المناعي (اليزا) ضرورية ومتبعة منذ عدة سنوات من خلال قياس مستولى الاجسام المضادة في دم المرضى.اهداف الدراسة: لغرض تقييم العلاقة ما بين أعراض مرض التهاب الكبد الفيروسي نوع ج , علاماته ونسبة إنزيمات الكبد مع الاجسام المضادة الخاصة بالمرض و ذلك كمحاولة لغرض إيجاد دليل لحاجة المريض لفحص تلك الاجسام المضادة.المرضى والطرائق : أجريت الدراسة في مركز الثلاسيميا في بعقوبة- ديالى- العراق, حيث ادخل جميع المرضى في المركز إلى الدراسة من حزيران إلى أيلول 2014 , كانت الدراسة استرجاعية حيث تم الرجوع إلى سجلات المرضى و تسجيل أعراض و علامات المرض و نتائج فحوصات وظائف الكبد مع نتيجة فحص الاجسام المضادة باستخدام تقنية اختبار ارتباط الخميرة للامتزاز المناعي (اليزا).النتائج: ادخل جميع مرضى المركز في الدراسة و كان عددهم 215 أكثرهم من الفئات العمرية اقل من 12 سنة, منهم 24 (11.5%) مريض كان مصاب بالتهاب الكبد الفيروسي نوع ج وكان اغلبهم ممن تجاوزت اعمارهم 18 سنة و بذلك يصبح العمر من العوامل المؤثرة في حدوث التهاب الكبد الفيروسي نوع ج (p value=.000 بالنسبة للجنس فكانت النسبة الأكبر هم من الذكور لكن ذلك كان غير مؤثر عند مقارنته مع الحالات غير المصابة بالفايروس. في هذه الدراسة كانت جميع الحالات المصابة بالتهاب الكبد الفايروسي النمط ج بدون أعراض وعلامات, بالإضافة إلى إن إنزيمات الكبد كانت نسبتها طبيعية بنسبة (75%). الاستنتاجات: لا يمكن الاعتماد على الأعراض و العلامات و إنزيمات الكبد للكشف عن الالتهاب المعني, لذا لابد الاعتماد على الطريقة التقليدية و هي تقنية اختبار ارتباط الخميرة للامتزاز المناعي.

β-thalassaemia --- hepatitis C virus --- serology --- screening test. --- الثلاسيميا --- التهاب الكبد الفايروسي النمط ج --- الاختبارات المصلية --- اختبارات الفحص