Abstract | Keywords | Fulltext | Export | TOC

The civil court has the right to exercise civil role in accordance with the law. In some cases, however, it may exercise a punitive and externally punitive role, whether the objective is to impose sanctions that may be negative or may be financial, This is the result of the legislator's desire to enable the civil judge to apply the law and maintain the prestige of the judiciary and to confront any person who leads to the violation of the sanctity of the judiciary or to mislead or obstruct it. Or its agents to comply with the provisions of the law, as well as the desire of the legislature to simplify formalities in line with the positive role of the judge .

الأصل أن يمارس القاضي المدني أثناء نظرة الدعوى المدنية دوراً مدنياً مقرراً بموجب القوانين إلا انه قد يمارس في بعض الحالات دوراً جزائياً صرفاً وعلى سبيل الاستثناء سواء كان موضوعي يتمثل في فرض عقوبات قد تكون سالبة للحرية وقد تكون مالية أو قد يكون إجرائي يتمثل في جانب منه بطلب تحريك الدعوى الجزائية أو أحالتها بعد تحريكها وفي اطار جرائم معينة وهذا الدور ناتج من رغبة المشرع في تمكين القاضي المدني من تطبيق القانون والحفاظ على هيبة القضاء ومواجهة كل من يؤدي فعله إلى انتهاك حرمة القضاء أو تضليله أو عرقلة سيره وبالنهاية إجبار أطراف الدعوى المعروضة إمامة أو وكلائهم على الالتزام بأحكام القانون، فضلاً عن رغبة المشرع في تبسيط للشكليات بما يتلاءم مع الدور الإيجابي للقاضي.

The exceptional criminal role --- the civil judge --- الدور الجزائي الاستثنائي --- القاضي المدني