Abstract The efficacy of the pupal parasitoid, M. raptor for the control of the house fly, Musca domestica, was evaluated in three egg-layer poultry farms in Alberta. Shallow and deep pit system egg-layer houses were used. Two houses in shallow pit system were designated as treatment and the other two houses designated as the control. In the deep pit system one house for treatment and one for control was used. Parasites were released at two-week intervals at the rate of 10-parasites/ hen. Fly populations were monitored bi-weekly by using sticky ribbons, baited-jugs, and index cards. There was a significant difference (P<0.05) between house fly numbers captured or trapped between the cold and warm seasons. Fly populations declined during cold season. The results suggested that the periods of warm weather, adversely affected parasitoids as well as other flies such as Calliphoridae. The percent parasitism varied between the deep pit and shallow pit poultry houses. The rate of parasitism ranged from 4% to 21 % in the shallow pit system and from 6% to 15% in the deep pit system. This study clearly demonstrates the effectiveness of M. raptor as biological control agents for house fly control especially in the deep pit system of the caged-layer poultry houses. Although early colonization of M. raptor in the shallow pit caged-layer poultry system was observed but the parasite populations did not maintained adequate densities in the houses to control flies. Also, the parasitism rate was low in shallow pit systems compared to that in deep pit systems. Therefore, sustained release of M . raptor can be recommended as an integrated part of fly management program for caged-layer poultry houses. Such a program must include, maximum efforts to reduce fly breeding by regular manure management practices, which promote drying of the manure and encourage breeding of large populations of variety of indigenous natural enemies of flies. M.raptor would be quite compatible in an integrated pest management program with predatory beetles and mites, as these would be seeking fly eggs and larvae and not be competing with parasites for fly pupae.

الخلاصةتم تقدير فعالية التطفل لـ(M. raptor) على عذارى ذبابة المنزل (Musca domestica) في ثلاثة حقول للدجاج البياض في البرتا، كندا. استخدمت في الدراسة بيوت التربية ضحلة وعميقة الارضية للفضلات. تم تصميم التجربة على ان تكون اثنين من البيوت ضحلة العمق للارضية كعينات دراسة بينما اعتبرت الانواع الاخرى كعينات ضابطة. اما البيوت عميقة الارضية فاحدها اعتبر عينة الدراسة وتم المقارنة مع النوع الاخر كعينة ضابطة .اطلقت الطفيليات لفترة اسبوعين بمعدل 10 طفيليلت لكل دجاجة. تم متابعة تجمعات الذباب مرتين اسبوعياً باستخدام الاشرطة اللاصقة، مصائد الحشرات، والبطاقات الاسترشادية.اظهرت النتائج ان هناك فروقا معنوية (p< 0.05) بين ذبابة المنزل المصادة او المحتجزة في فصول السنة الحارة والباردة، اذ انخفض عدد الذباب في الفصل البارد. نتوقع من هذه النتاائج ان فترة الجو الحار قد اثرت بشكل سلبي على الطفيليات بالاضافة الى انواع الذباب الاخرى مثل (Calliphoridae).تفاوتت نسب التطفل بين بيوت التربية ضحلة الارضية والعميقة منها، اذ انحصر معدل التطفل بين (4% الى 21%) في البيوت الضحلة بينما كان المعدل في البيوت عميقة الارضية (6% الى 15%). اظهرت الدراسة بكل وضوح الى ان التاثير الفاعل لـ M. raptor كعوامل مكافحة حيوية للسيطرة على ذبابة المنزل خصوصاً في اقفاص تربية الدجاج عميقة الارضية. بالرغم من ملاحظة تجمع مستعمرات الطفيلي المبكرة في البيوت ضحلة الارضية، الا ان تجمعات الطفيليات لم تتنظم في كثافات كافية في الاقفاص للسيطرة على الذباب. كما ان معدل التطفل كان قليلاً في البيوت ضحلة الارضية. لذا فان الاطلاق الثابت من (M. raptor) ممكن ان يوصى به كجزء متكامل لبرامج الادارة في بيوت الدواجن القفصية ذات الطبقات. مثل هكذا برامج يجب ان تتضمن الجهود القصوى للحد من تكاثر الذباب من خلال اداة الممارسات للسماد الطبيعي التي تدعو الى تجفيف السماد وتشجع تكاثر اعداد كبيرة من التجمعات المتنوعة من الاعداء الاصلية الطبيعية من الذباب.استخدام (M. raptor) سيكون توافقياً الى حد كبير للتكامل مع برنامج مكافحة الخنافس اللصوصية والقمل التي تستهدف بيض الذباب واليرقات ولا تتنافس مع الطفيليات على شرانق الذباب.

Biological --- house --- alberta --- المكافحة البايولوجية ، سلالات محلية دجاج البياض

This experiment was conducted in Therthar poultry fields of the animal's product Theraar company. The effect of adding local probiotic and the imported Biotronuc SE to the feed was studied with different levels of barley on productive traits of laying hens at 21 weeks upto 40 weeks of age. Two hundred and fourty three laying hens at 21 weeks of age distributed on 9 treatments with three replicates for each treatment. The local probiotic was used at a level of 5 kg / ton fed with 3 levels of barley 12, 22 and 32 % of diet. The Biotronic SE was used at a level of 2 kg / ton fed with the presence of 3 levels of barley 12, 22 and 32 of the diet and 3 levels of barley 12 , 22 and 32% of the diet without any additive. Using 5 kg/ ton local probiotic and 2 kg / ton Biotronic SE in this experiment according to the manufacturing company of these products. The results of this experiment showed significant reduction (P < 0.01) in egg production rate , accumulative egg per hen, feed conversion coefficient, feed intake, egg mass and accumulative egg weight with increasing the level of barley in the die. whereas, treatments of adding Biotronic SE and local probiotic with different levels of barley were improved significantly (P < 0.01) as compared with treatments contained the same levels of barley without any additives in productive traits of laying hens. Morever, Biotronic SE treatments were significantly improved over local probiotic treatments with these levels of barley 22 and 32% of the diet in productive traits of laying hens. Morever, local probiotic treatments were significantly improved over Biotronic SE treatments with the level of 12% barley of the diat.

اجريت هذه الدراسة في حقول دواجن الثرثار التابع لشركة الثرار للانتاج الحيواني تم دراسة تاثير اضافة المعزز الحيوي المصنع محليا والمستحضر الاجنبي Biotronic SE الى العلف باستخدام نسب مختلفة من الشعيرعلى الصفات الانتاجية للدجاج بعمر 21 ولغاية 40 اسبوعاً واستخدمت في هذه التجربة 243دجاجة بياضة بعمر 21 اسبوعاً وزعت على 9 معاملات وبواقع3 مكررات للمعاملة الواحدة حيث استخدم المعزز الحيوي المحضر محليا بواقع 5 كغم / طن علف بوجود 3 مستويات من الشعير 12 و 22 و 32 % من العليقة واستخدم المستحضر الاجنبي Bioteonic SE بواقع 2 كغم / طن علف بوجود 3 مستويات من الشعير 12 و 22 و 32 % من العليقة و3 مستويات من الشعير 12 و 22 و 32 % من العليقة خالية من اية اضافات واستخدمت كمية 5 كغم / طن معزز حيوي محلي و 2كغم / طن مستحضر اجنبي في هذه التجربة حسب توصيات الجهة المصنعة لهما . وكانت نتائج هذه التجربة تشير الى حصول انخفاض معنوي (P < 0.01) في معدل انتاج البيض ، عدد البيض التراكمي لكل دجاجة ، معامل التحويل الغذائي ، كمية العلف المستهلكة، كتلة البيض ووزن البيض التراكمية خلال مدة التجربة (140 يوماً) مع ارتفاع نسبة الشعير في العليقة ، في حين تفوقت معاملات اضافة المستحضر الاجنبي والمعزز الحيوي مع نسب الشعير المختلفة معنوياً (P < 0.01) مقارنة بالمعاملات التي تحتوي على نفس نسب الشعير والخالية من أية اضافات في الصفات الانتاجية للدجاج البياض ، وتفوقت معاملات اضافة المستحضر الاجنبي وبصورة معنوية على معاملات اضافة المعزز الحيوي المحضر محلياً بوجود نسبتي الشعير 22 و 32 % من العليقة في الصفات الانتاجية للدجاج البياض .في حين تفوقت معاملات اضافة المعزز الحيوي المصنع محلياً على معاملات اضافة المستحضر الاجنبي مع نسبة الشعير 12 % من العليقة .

probiotic --- Biotronic SE --- laying --- barley --- المعزز الحيوي --- Biotronic SE --- دجاج البياض --- علائق --- الشعير

This experiment was conducted in one of privet commercial field at Al-Nahrowan , South of Baghdad, from 8/11/2005 to 17/7/2006. Force resting were used to face low prices of eggs because of avian influenza outbreak, 33 thousand of brown layer (ISA Brown) from 48 to 83 weeks of age (36 weeks) were used, the layer were distributed into 5 houses (mean of layer were 5500 to 6500), force resting were conducted at 61 weeks of age , the layers were fasted for 15 days, after that , the evaluation were lasted for 13 weeks before and after force resting.The results from this study showed that force resting significantly improve accumulated egg at rate of 10.92 egg/layer/13 wks , also, significantly improve feed conversion at rate of 14.90 gm per egg, also, daily feed intake were significantly improve at rate of 6.8 gm/layer/day for period after force resting. The conclusion of the study was the force resting is a good method for some problem that faces layer management.

أجريت هذه الدراسة في احد الحقول التجارية الأهلية في ناحية النهروان جنوب بغداد للمدة من 8/11/2005 ولغاية 17/7/2006 ، واستعملت الراحة الإجبارية لمواجهة الأزمة الحاصلة نتيجة انتشار وباء انفلونزا الطيور وتدني أسعار البيض ، استعمل فيها 33 ألف دجاجة بياضة منتجة للبيض ذو القشرة البنية (ISA Brown) من عمر 48 ولغاية عمر 83 أسبوع (36 اسبوع) ، وكان الدجاج البياض موزع فيها على خمسة قاعات متوسط ما تحويه كل قاعة 5500 الى 6500 دجاجة ، أجريت عملية الراحة الإجبارية على هذا القطيع بعمر 61 أسبوع إذ قطع العلف لمدة 15 يوم ، وجرى بعد ذلك عملية تقييم للأداء الإنتاجي للقطيع لـ 13 أسبوع قبل وبعد عملية الراحة الإجبارية.أشارت نتائج الدراسة إلى أن عملية الراحة الإجبارية قد حسنت معنوياً من عدد البيض المنتج من كل دجاجة بواقع 10.92 بيضة / دجاجة/ 13 أسبوع ، وكذلك تحسن معامل تحويل غرام علف إلى بيضة بواقع 14.90 غم علف لكل بيضة ، بالإضافة الى زيادة العلف المستهلك بواقع 6.8 غم علف لكل دجاجة في اليوم لصالح الفترة الثانية التي تلت الراحة الإجبارية ، ومما سبق يمكن القول بانه يمكن استعمال الراحة الاجبارية لمواجهة الازمات التي تصاحب تربية الدجاج والخروج منها بنتائج مرضية.

laying hens --- ISA Brown --- commercial --- production --- force resting --- الانتاج التجاري --- دجاج البياض --- ISA Brown --- الراحة الإجبارية