research centers


Search results: Found 32

Listing 1 - 10 of 32 << page
of 4
>>
Sort by

Article
Efficiency of arbitration awards Comparative studying
فاعلية قرار التحكيم .(دراسة مقارنة)

Loading...
Loading...
Abstract

What had been issued by arbitration committee immediately have the binding force decision as the judgment issued by the courts. While the later have this binding force after the period of time . The arbitration is one of willingly ways of the dispute resolution, and it helps to reach the right to their holders in the suitable time, this role does not concern the national disputes only ,but it exceeds to the international ones .the arbitration award has a force binding as far as issued except some cases had been mentioned by the laws, and the laws prolong the cases that the arbitration committee the authority to re -deciding the arbitration litigation in the ambiguity accrued in the award.When the award issued in arbitration litigation does not mean the end for the arbitration problems, there are some problematic cases raised through the execution of the award, especially when it executed out of the territorial jurisdiction .the laws differ in this point, which had been tackled by the treaties.as well as the supporters of the arbitration award encircled it with great holiness for what issued by arbitration committee and saying there is no ability to contest in arbitration award except by nullify it .commonly the reasons for nullifying are formal ones as it is seen in the French arbitration cod who adapted the appeal as a way for contest and the same way had been taken by the Iraqi draft who consider it as a principal way ,but the French legislator reconsider it after the amendment as an exception if the parties didn’t agree on this way .added for that what named in Iraqi law( other oppose)and what is named in Iraqi law the ( pre prosecution).all these reasons were behind my choosing this topice as an object to my research.

يعد التحكيم واحداً من وسائل فض النزاعات ودياً، وقد يعد الرديف لقضاء الدولة، كما قد يعد البديل عن هذا القضاء، وقد اتجهت البشرية ومنذ قديم الزمان الى ذلك ، لايصال الحقوق الى أصحابها في الوقت المناسب، وقد يكون هذا السبب الدافع الى لجوء الأطراف المتنازعة الى التحكيم،ولم يقتصر دور التحكيم على النزاعات الداخلية الحاصلة بين مواطني دولة وحدة ، بل تعداها الى النزاعات ذات الطابع الدولي، ويعد صدور حكم في النزاع من قبل هيئة التحكيم، هو المرتجى من ذلك، فقرار التحكيم كما في قضاء الدولة يكتسب حجية بمجرد صدورة، وتنتهي ولاية هيئة التحكيم ، بهذا الصدور، وليس لهيئة التحكيم العودة الى خصومة التحكيم ،باستثناء حالات حددتها التشريعات، كما في حالة تصحيح الخطأ المادي البحت سواء أكان كتابيا أم حسابيا ، كما أن التشريعات المقارنة لم تقف عند هذا الحد بل وسعت الحالات التي يكون فيها لهيئة التحكيم سلطة اعادة السير في خصومة التحكيم ، كما في حالة تفسير الغموض الحاصل في القرار ، أو الفصل فيما أغفل عن القرار التحكيمي ، كما هو في القانون المصري والقانون الفرنسي، وبهذا سار مشروع قانون التحكيم العراقي . لايعني صدور قرار من هيئة التحكيم نهاية لكل اشكاليات التحكيم ، فهناك اشكاليات تبرز اثناء تنفيذ الحكم ، خاصة عندما يراد تنفيذ القرار خارج منطقة صدوره، إذ إختلفت التشريعات المقارنة في كيفية حل مثل هذا الاشكال ، الذي عالجته الكثير من الاتفاقيات ، سواء الجماعية التي إنضم اليها العراق أو لم ينضم ،أم الاتفاقيات الثنائية ، كما سنرى في ثنايا البحث. فضلاً عن إشكالية هي الأهم ، وهي القداسة التي يحيطها انصار التحكيم ، لما يصدر عنها من قرارات ، وعدم قابليتها للطعن ، الا بطريق الطعن بالبطلان ، والغالب أن تكون الاسباب الموجبة لذلك شكلية، كما هو الحال في مشروع قانون التحكيم العراقي وقانون التحكيم الفرنسي، الذي أخذ بطريق الاستئناف ، وعد الجواز فيه هو الأصل بادئ الأمر، ألا انه عاد في التعديل الأخير وعد الأصل فيه عدم الجواز، مالم يتفق الأطراف على خضوع ما يصدر عن هيئة التحكيم للإستئناف، فضلا عن طريقي إعتراض الخارج عن الخصومة ، أو ما يطلق عليه في القانون العراقي ، إعتراض الغير بصورتيه الأصلي والطارئ، وطريق إلتماس إعادة النظر ، أو ما يطلق عليه في القانون العراقي ، إعادة المحاكمة ، كل ذلك كان الدافع لتناول الموضوع ، سائلين المولى التوفيق .


Article
الإجراءات القضائية للتحكيم في التفريق للخلاف بين الزوجين (دراسة مقارنة بين الفقه الإسلامي وقوانين الأحوال الشخصية)

Author: سلام عبد الزهرة الفتلاوي
Journal: Journal of University of Babylon مجلة جامعة بابل ISSN: 19920652 23128135 Year: 2018 Volume: 26 Issue: 6 Pages: 279-298
Publisher: Babylon University جامعة بابل

Loading...
Loading...
Abstract

That the arbitration is of great importance in reconciling the spouses and seeking to restore life between disagreement and stand on what complain to the spouses and therefore arbitration is necessary and necessary in my call to differentiate the difference and the damage and the two parties to make efforts to reform and if unable to submit their report to the Court them and the two judges have an important role in investigating the causes of on its endeavors The court must judge what it has done and enforce the ruling between the spouses in truth and justice To clarify the aspects of this research we found it appropriate to divide the research on the subject of arbitration between the spouses on two topics dealt with in the first section of the judicial procedures for the provision of the provisions by distributing it to three demands in the first demand cases of the judge's quality of arbitration and in the second request we presented the terms of the provisions. The second subject we devoted to the judicial procedures for the exercise of the two referees. We dealt with this issue on three demands in the first demand, showing the mechanisms of the work of the two judgments, and we specified the second requirement of the judge's authority over the judgment report. The third topic deals with the authoritative opinion of the two judgments in the differentiation between spouses. We concluded by concluding with the most important conclusions and recommendations derived from this research.

يلعب التحكيم الشرعي دوراً مهماً في حل الخلافات بين الزوجين بما يساهم في الحفاظ على استقرار الأسرة وديمومتها وتجنب الوصول إلى تفكّكها بوقوع الفرقة بين الزوجين وما يترتب عليها من آثار سلبية على المجتمع بشكل عام والأسرة بشكل خاص، ومما يزيد من أهمية هذا الموضوع ارتفاع نسب الطلاق بشكل كبير في مناطق العراق جميعها في الوقت الحاضر بحيث أصبح ظاهرة مجتمعية خطيرة لا بد من دراساتها ومعالجة أسبابها لتلافي نتائجها الضارة.وبالرغم من الأهمية المذكورة أنفاً للتحكيم الشرعي إلا أنّ المشًرع العراقي لم يحدد في قانون الأحوال الشخصية رقم 188 لسنة 1959م المعدل أو قانون المرافعات المدنية رقم 83 لسنة 1969 المعدل بشكل واف الإجراءات القضائية التي يجب على القاضي إتباعها عند اللجوء إلى التحكيم واكتفى بنص المادة 41 من قانون الأحوال الشخصية التي رسمت إجراءات مقتضبة للتحكيم ولم تستوعب تفاصيل هذا الموضوع وجزيئاته جميعها .ولتسليط الضوء على هذا الموضوع بما يوضح جوانبه المختلفة أثرنا اختيار البحث فيه لبيان الأحكام القضائية للتحكيم الشرعي باستعراض قرارات القضاء العراقي وكيفية معالجتها لما أغفل المشرع العراقي ذكره من أحكام ومقارنين مع الأحكام التي أوردتها قوانين الأحوال الشخصية العربية وبما يسهم في تلافي النقص التشريعي في هذا الموضوع المهم مستقبلاً.


Article
The arbitration in the administrative Contracts
التحكيم في العقود الادارية

Author: Lecturer. Dr. Ali Ahmed Hassan Al. Lahibi م.د. علي احمد حسن اللهيبي
Journal: journal of legal sciences مجلة العلوم القانونية ISSN: 2070027X , 2663581X Year: 2007 Volume: 22 Issue: 1 Pages: 268-305
Publisher: Baghdad University جامعة بغداد

Loading...
Loading...
Abstract

While it is certain that the adversary related with the state’s judiciary and it consider one of its sovereignty aspects, the desire to reduce the burden on the judiciary shoulder as well as other purposes had pushed to find other ways to settlement adversaries and the most prominent way is the arbitration which has become very important the arbitration become well known by the private law and the public law in a different degrees, and one of them is the administrative law. Upon this, we studied the thread in three sections.The first section –the definition of the arbitration.The second section - the legality of the arbitration in the administrative contracts. The third section - the rules of the arbitration in terms of the entrepreneurship for civil engineering works.

اذا كان من الثابت ان الخصومة يقضي فيها قضاء الدولة وهذا مظهر من مظاهر سيادتها فان الرغبة في تخفيف العبء عن كاهل القضاء فضلاً عن غايات اخرى دفعت الى ايجاد طرق اخرى لتسوية الخصومات ولعل ابرزها هو التحكيم الذي غدا من الاهمية بحيث لا يكاد يوجد فرع من فروع القانون الخاص والقانون العام لا يعرفه وان كان ذلك يتم بدرجات متفاوتة ومنها القانون الاداري عليه تمت دراسة هذا الموضوع في ثلاثة مباحث الاول – التعريف بالتحكيم الثاني – مشروعية التحكيم في العقود الادارية الثالث – قواعد التحكيم في شروط المقاولة لاعمال الهندسة المدنية


Article
Arbitration as a means to resolve disputes in investment contracts entered into by the State
التحكيم كوسيلة لحل النزاعات في عقود الاستثمار التي تبرمها الدولة

Authors: enas hashem rashed ايناس هاشم رشيد --- wood kateb alanbari وعود كاتب الانباري
Journal: Risalat al-huquq Journal مجلة رسالة الحقوق ISSN: 20752032 Year: 2015 Issue: 1 Pages: 272-285
Publisher: Kerbala University جامعة كربلاء

Loading...
Loading...
Abstract

The modern period marked by the rise of arbitration's phenomenon as a system for settlement of disputes as offering advantages which don’t provided by judicatory of the state.And also it provides the advantages of contractors from different countries, which help them to avoid the problem of unknowing of the rules of substantive and Procedural foreign law. When the enormous development on made on investment level which doubles its important which may be possess innate tendencies towards representation it. And even has been fall due accepted by the majority of countries in their economic and social system. Thus in this way arbitration came to be envisaged not only as appositive imptiment for settlement disputesWithin internal and external relationships but also as to be incentive which is necessary as result of these relationships.

اصبح التحكيم ظاهرة من مظاهر العصر الحديث ، وزاد اللجوء اليه كنظام لحسم المنازعات لما يوفره من مزايا لايحققها قضاء الدولة المثقل بالقضايا ، وايضا لما يوفره من مزايا للمتعاقدين من دول مختلفة ، حيث يجنبهم مشكلة عدم العلم بالقواعد الموضوعية والاجرائية في القانون الاجنبي .ولقد ادى التطور الهائل الذي طرأ على التجارة والاستثمار الى ذيوع التحكيم وانتشاره على الصعيد الخارجي مما يضاعف اهميته ويستوجب الاحاطة به . بل واضحى يتمتع بالقبول لدى اغلب الدول المختلفة في انظمتها القانونية والاقتصادية والاجتماعية ، ولاينصب هذا القبول على ان التحكيم هو الوسيلة المثلى والملائمة لفض المنازعات الناشئة في اطار العلاقات الداخلية والخارجية فقط ، وانما ايضا كحافز ضروري نتيجة هذه العلاقات وتطويرها بما يحقق المزايا للدولة المنتجة والمستهلكة .


Article
Legal implications of the arbitration agreement
الآثار القانونية المترتبة على اتفاق التحكيم

Author: Muhammad.SH.Mahmood محمد شاكر محمود محمد
Journal: Journal of college of Law for Legal and Political Sciences مجلة كلية القانون للعلوم القانونية والسياسية ISSN: 22264582 Year: 2018 Volume: 7 Issue: 24/part1 Pages: 74-97
Publisher: Kirkuk University جامعة كركوك

Loading...
Loading...
Abstract

It is widely accepted that court litigation process is complex and time consuming due to the multiplicity of courts degrees and the kinds of competence, the long appealing process, and the problematic nature of judgment enforcement. For the aforementioned reasons, litigants may prefer to settle their disputes by arbitration rather than court litigation.Arbitration agreement could be reached before the dispute arises, in this case the agreement comes in the form of contractual clause included in the contract itself. In other cases, the arbitration clause maybe agreed upon after the dispute arises in an independent agreement from the binding contract.Arbitration agreement may have usually dual legal implications. On the one hand, this agreement, as any contractual agreement, imposes legal obligation on the contractual parties, the so-called ‘positive affect’ of the arbitration agreement. One the other hand, the subject matter of the dispute for which the arbitration agreement reached upon will not be possible to be heard by the ordinary courts, and this is called the ‘negative affect’ of the arbitration agreement.To sum up, arbitration agreement clause, either the pre-dispute agreement or post-dispute agreement, means that the contractual will of parties intends to build two legal implications;First, prevent the competent from asserting jurisdiction on the subject matter of the dispute. This agreement has a preventive affect which means that a court judge will seize to hear the dispute if he finds an arbitration clause in the contract.Second, contractual parties should adhere to the arbitration award willingly. The losing party should not bring proceedings again before ordinary courts to seek redress on the same dispute which is settled by arbitration previously, because the arbitration award will have the same the legal enforcing power as same as court judgments.

المــــلخــــص:تأتي في مقدمة مبررات الالتجاء الى التحكيم وابراز مزاياه الحجة المتمثلة في رغبة اطراف العلاقة القانونية تفادي طرح منازعاتهم على القضاء مع ما تتسم به اجراءات التقاضي من بطئ وتعقيد علاوة على احتمال استطالة امد النزاع بسبب تعدد درجات التقاضي وامكانية الطعن بالأحكام وتقديم اشكالات التنفيذ التي قد تحكمها اعتبارات اللدد في الخصومة والمماطلة التي تحقق القول بان العدالة البطيئة نوع من الظلم ، ويأتي اتفاق الاطراف على التحكيم قبل حدوث اي خلافات بينهم, فيرد اتفاقهم في هذه الحالة في شكل شرط او بند من بنود العقد او الاتفاق الذي ينظم علاقاتهم الاصلية, وقد يحررون وثيقة او اتفاقا مستقلا ، يضمنونه اتفاقهم على احالة ما قد يثور بينهم من منازعات بمناسبة العقد الاصلي الى التحكيم .إن لاتفاق التحكيم اثر مزدوج , فهو من ناحية , شأنه شأن اي اتفاق , يولد الالتزامات على عاتق طرفي الاتفاق, وهو ما يطلق عليه الاثر الايجابي لاتفاق التحكيم, ومن ناحية اخرى , حيث تكون المسألة المتفق على تسوية النزاع بشأنها عن طريق التحكيم من طبيعة قانونية , يمتنع على طرفي الاتفاق اللجوء الى المحاكم للفصل في هذا النزاع, وهو ما يعبر عنه بالأثر السلبي لاتفاق التحكيم ، ويعني اتفاق الاطراف على الالتجاء للتحكيم, سواء اخذ شكل شرط او مشارطة تحكيم, اتجاه الإدارة المشتركة إلى ترتيب أثرين قانونيين هما:أولا: سلب اختصاص قضاء الدولة, الذي كان يتحكم طرح النزاع عليه, اذا لم يوجد اتفاق التحكيم ، فهذا الاتفاق له اثر مانع , مقتضاه التزام القاضي بعدم نظر النزاع طالما وجد اتفاق تحكيم , وتمسك به أحد الأطراف حتى لو نكص الطرف الآخر على عقبيه محاولا الاستمرار في تصدي القاضي للفصل في النزاع.ثانيا: قبول الاطراف طواعية وعلى نحو نهائي لقرار التحكيم الذي يصدره المحكم او المحكمون , فلا يحق للخاسر رفع دعوى مبتدأة أمام القضاء لكي تعيد النظر في النزاع , لحكم المحكمين قوة الشيء المقضي به في خصوص ما فصل فيه.


Article
The role of electronic arbitration in resolving capital market disputes ( a comparative study)
دور التحكيم الالكتروني في فض منازعات اسواق المال (دراسة مقارنة)

Loading...
Loading...
Abstract

The study dealt with the subject of electronic arbitration and the role it plays in resolving the financial market disputes, and the research that electronic arbitration provides many benefits and advantages, including the resolution of disputes the financial market and thus enhance confidence between the parties to the dispute, as a result of the electronic arbitration of the ease of arbitration and speed in the judgment And low costs, so the most developed countries resort to a mechanism to resolve their financial differences, which allow those countries to achieve economic recovery and achieve safety and security for both parties to the conflict and works to protect future transactions and financial transactions.This was followed by a conclusion that included the most important conclusions and recommendations reached through this research.

: تناول البحث موضوع التحكيم الالكتروني والدور الذي يلعبه في فض نزاعات سوق المال، وبين البحث بان التحكيم الالكتروني يوفر العديد من الفوائد والمزايا ومنها فض النزاعات سوق المال وبالتالي تعزيز الثقة بين الاطراف المتنازعة، نتيجة لما يتمتع به التحكيم الالكتروني من سهولة اجراء التحكيم والسرعة في بت الحكم وانخفاض تكاليفه، لذلك فان أكثر الدول المتقدمة تلجأ الية لفض خلافاتها المالية والتي تسمح لتلك الدول بتحقيق الانتعاش الاقتصادي ويحقق الامان والطمأنينة لكلا طرفين النزاع ويعمل على حماية التداولات والتعاملات المالية المستقبلية ثم تلا ذلك خاتمة تضمنت أهم ما توصل اليها هذا البحث.


Article
إسهام مركز التحكيم التجاري لدول مجلس التعاون الخليجي في تسوية المنازعات المصرفية

Authors: د. ختير مسعود --- د. بن الطيبي مبارك
Journal: AL-Mostansiriyah journal for arab and international studies مجلة مركز المستنصرية للدراسات العربية والدولية ISSN: 2070898X Year: 2019 Issue: 66 Pages: 214-239
Publisher: Al-Mustansyriah University الجامعة المستنصرية

Loading...
Loading...
Abstract

The economic development of the Gulf Cooperation Council states the need for new legal tools and means to support and contribute to the development of all tourism , investsment and even banking sections, the latter section which witnessed in these countries excellence in terms of performance, delivery and services.The efforts of the Gulf Arbitration Center Will contribue to the activation of the financil and banking system through the provision of distinct legal services that will help to facilitae litigtion between banking institutions and others when used as an institutional arbitration center.

إن واقع التطور الاقتصادي لدول مجلس التعاون الخليجي ينبئ عن حاجتها الماسة إلى أدوات ووسائل قانونية جديدة تدعم وتساهم في تطور كافة القطاعات السياحية والاستثمارية وحتي البنكية، هذا القطاع الأخير الذي شهد في هذه الدول تميزا من حيث الأداء والإنجاز والخدمات، ولعل هذا ما ترجمه إنشاء مركز للتحكيم التجاري لدول مجلس التعاون متوجا تلك الجهود ومساهما في تفعيل النظام المالي والبنكي من خلال تقديمه خدمات قانونية متميزة تساعد على تسهيل إجراءات التقاضي بين المؤسسات المصرفية أو مع غيرها عندما يتم اللجوء إليه كمركز تحكيم مؤسسي.


Article
Remote Arbitration Session and Respect for Basic Principles of Arbitration (Comparative Analytical Study)
جلسة التحكيم عن بُعد واحترام المبادئ الأساسية للتحكيم (دراسة تحليلية مقارنة)(مستل)

Loading...
Loading...
Abstract

The arbitration and means of settlement texture conflict out all spend the official state is a kind of private justice has accepted for parties to the conflict and organized by the law, and because of the harbingers of the revolution of technology in the world of communications, did not Tnai these special justice for this revolution that touched like other manifestations of other life became required distant ,Shreds of what is known tele Arbitration that are procedures in a virtual world where require arbitration claim its meetings remotely do not exist for paper and physical presence of the people and even the verdicts issued a signed and ready distant and most of it can be executed remotely and also this case is a series of procedures that are used electronic means of communication between the parties to the conflict and the arbitrators at the hearing or exchange documents that appeare many of the problems that may affect the conduct of a fair trial and wasted the principles of litigation and of confrontation and respect for defense rights and equality between adversaries which form the basis of equitable governance and violating means being contraindicated.

المــــلخــــص:يعد التحكيم وسيلة من وسائل تسوية النزاع قوامه الخروج عن قضاء الدولة الرسمي فهو نوع من العدالة الخاصة التي ارتضاها أطراف النزاع ونظمها القانون، وبسبب إرهاصات الثورة التكنولوجيا في عالم الاتصالات، فلم تنأ هذه العدالة الخاصة عن هذه الثورة التي طالتها كغيرها من مظاهر الحياة الاخرى فأصبحت تقتضى عن بعد، فبات ما يعرف بالتحكيم عن بعد التي تتم إجراءاته في عالم افتراضي حيث تستلزم دعوى التحكيم انعقاد جلساتها عن بعد فلا وجود للورق والحضور المادي للأشخاص وحتى الأحكام تصدر موقعة وجاهزة عن بعد والاكثر من ذلك يمكن تنفيذها عن بعد أيضا وهذه الدعوى هي سلسلة من الإجراءات التي يتم استخدام الوسائل الالكترونية للتواصل بين أطراف النزاع والمحكمين في السماع أو تبادل المستندات مما يثير العديد من الإشكاليات التي قد تؤثر على سير المحاكمة العادلة وتهدر مبادئ التقاضي والمتمثلة بالمواجهة واحترام حقوق الدفاع والمساواة بين الخصوم والتي تشكل أساس الحكم العادل وخرقها يعني تعرضه للبطلان.


Article
The Legal framework of the electronic arbitration agreement
الإطار القانوني لإتفاق التحكيم الإلكتروني

Author: Safa'a I. Wassmi صفاء اسماعيل وسمي
Journal: Ahl Al-Bait Jurnal مجلة أهل البيت ISSN: 18192033 Year: 2017 Volume: 1 Issue: 21 Pages: 414-438
Publisher: University of Ahl Al-Bait جامعة اهل البيت

Loading...
Loading...
Abstract

ان الثورة المعلوماتية، هي الظاهرة التي تعمّ عالم اليوم، وابرز مقوماتها هي شبكة الانترنت والتي تقوم على استخدام الحواسيب الآلية المرتبطة ببعضها عالميا، وقد شهدت الاعوام القليلة الماضية نموا ً سريعا ً لهذه الشبكة بعد تزايد مستخدميها، الى الحد الذي اصبحت توفر امكانيات متعددة وفي مجالات مختلفة ومنها المجال القانوني، فأصبح بالامكان ابرام العقود والمعاملات القانونية المدنية والتجارية في الوسط الالكتروني والذي يتسم بأنه وسط غير محدد جغرافياً كما انه لاينتمي الى اقليم دولة ما.


Article
The Right Of Looking For Justice In the Framework Of The International Rules Of Human Rights
التطبيق الذاتي او الاتفاقي لقواعد التحكيم التجاري الطارئ (دراسة مقارنة)

Author: Dr. Mustafa Nateq Saleh Matlub أ.م.د. مصطفى ناطق صالح مطلوب
Journal: TIKRIT UNIVERSITY JOURNAL FOR RIGHTS مجلة جامعة تكريت للحقوق ISSN: 25196138 Year: 2019 Volume: 3 Issue: 3/2 Pages: 20-35
Publisher: Tikrit University جامعة تكريت

Loading...
Loading...
Abstract

The emergency commercial arbitration system is one of the most recent arbitration systems, which is based on meeting the speed requirements of the parties to the dispute when they need temporary and urgent measures and procedures without resorting to the judiciary before the arbitral tribunal is formed or delayed. A major problem in the scope and how to apply them.Does it apply automatically when the parties choose the arbitral tribunal rules incorporating these rules or do they need a new independent agreement.

: يعد نظام التحكيم التجاري الطارئ من احدث الانظمة التحكيمية والذي يقوم على اساس تلبية متطلبات السرعة للأطراف المتنازعة عند حاجتهم لتدابير واجراءات وقتية ومستعجلة من دون اللجوء للقضاء، قبل ان تتشكل هيئة التحكيم او تأخر تشكيلها ان وجود قواعد التحكيم التجاري الطارئ المبتكرة لدى مراكز التحكيم التجاري الدولية تثير مشكلة كبيرة في مسالة نطاق وكيفية تطبيقها.فهل تنطبق تلقائيا عند اختيار الاطراف لقواعد المركز التحكيمي المتضمن لهذه القواعد ام انها تحتاج لاتفاق مستقل جديد.

Listing 1 - 10 of 32 << page
of 4
>>
Sort by
Narrow your search

Resource type

article (32)


Language

Arabic (26)

Arabic and English (6)


Year
From To Submit

2019 (5)

2018 (5)

2017 (2)

2016 (4)

2015 (6)

More...