research centers


Search results: Found 1

Listing 1 - 1 of 1
Sort by

Article
The historical roots of the name Baghdad through ancient sites
الجذور التاريخية لاسم بغداد من خلال المواقع الأثرية القديمة

Author: A. M. D. Salah Rashid Al-Salihi أ.م.د. صلاح رشيد الصالحي
Journal: Arab Scientific Heritage Journal مجلة التراث العلمي العربي ISSN: 22215808 Year: 2014 Volume: 1 Issue: 1 Pages: 57-86
Publisher: Baghdad University جامعة بغداد

Loading...
Loading...
Abstract

The historical roots of the name Baghdad through ancient sitesA. M. D. Salah Rashid Al-SalihiCenter revival of Arab Scientific Heritage University of Baghdad It’s good to study the historical sites because they determine the reason why Abu Jaafar Al-Mansour choose Baghdad the timeless Capital ,So it’s easy for us to reconnect the past and the present regarding to the city, and must understand how its important the geographic site selection, which is determined by ancient rivers, which were the basis on which the city was constructed in the various roles of historical and this is natural because the movement of construction depend mainly on rivers When creating a city must be accompanied by a water project for people need to irrigate orchards and drinking water or a good way for transporting as it is in the Tigris river , which was adopted as a basis in determining the location of the city, Then he build its direction along with rivers directions including Isa(Jesses)River which gives water to the west of Baghdad area. The old idea was about the name of Baghdad which is originally persian (Baghdad or Bgdaz the, Bgmad or Mgdad or Mgdan and Mgdad and Bgdan), which means orchard man because the word (Bagh) means orchard and (Dad) name of a man, and sometimes said (Bgh) the name of the fetish and Kisra dedicated to Khas from Orient a piece of land even though Khasay was a fetish worshiped , he said (BghDadi) it means he gave me the fetish whileHamzaIbn Hassan Asbhana he had another opinion that (Baghdad is a Persian name translated from (BaghDadhua) because the city of Al-Mansour was “Bagh” for a Persian man named Dadhua, and YaqootAlHamoodi said that Baghdad’s name was originally taken from a Chinese king’s name (and the name of the king of China was Bgh) Chinese traders when they were heading back home holding their big incomes from Baghdad’s market they used to say it’s from (Bgh dad) which means the incomes that we eared was a gift from our king.. HamdallahAlMustawfi in his book (hearts picnic).

(خلاصة البحث)أن دراسة المواقع التاريخية ضرورة لأنها تحدد سبب اختيار الخليفة أبو جعفر المنصور لموقع بغداد عاصمته الخالدة ، كما تسهل علينا فيما بعد ربط ماضي المدينة بحاضرها ، ويجب إن نفهم الضرورة التي أملتها الجغرافية في اختيار الموقع والذي يتحدد بكثرة الأنهار القديمة التي كانت الأساس الذي شيدت عليه المدينة في مختلف أدوارها التاريخية وهذا شيء طبيعي لان حركة البناء تعتمد أساسا على الأنهار فعند إنشاء مدينة ما لابد من إن يرافقها مشروع إروائي يلبي حاجة السكان لري بساتينهم وتهيئة مياه الشرب أو الاستخدام الأمثل كوسيلة للنقل كما هو في نهر دجلة التي اعتمد كأساس في تحديد موقع المدينة، ومن ثم بني اتجاهاتها مع اتجاهات الأنهار ومنها نهر عيسى الذي كان يروي منطقة بغداد الغربية . كانت الفكرة السائدة قديماً بأن تسمية بغداد اصلها فارسي(بغداد أو بغداذ أو بغذاد أو مغداد أو مغدان و مغداد وبغدان) ومعناه بستان رجل لأن كلمة (باغ) تعني بستان و(داد) اسم رجل،وأحيانا يقال (بغ) اسم لصنم وأن كسرى أهدى إلى خصي من المشرق أرضا وكان ألخصي من عبدت الأصنام فقال (بغ دادي ) بمعنى أعطاني الصنم أما حمزة أبن الحسن الاصبهاني فله رأي آخر بأن ( بغداد اسم لفارسي معرب من(باغ داذوي) لأن مدينة المنصور كانت باغاً لرجل من الفرس أسمه داذوي، وأما ياقوت الحموي فيذكر أن اسم بغداد مشتق من أسم ملك الصين فقال(وكان اسم ملك الصين بغ) فكان تجار الصين إلى انصرفوا إلى بلادهم بأرباحهم الطائلة من سوق بغداد قالوا (بغ داد)أي أن الربح الذي حصلنا علية من عطية الملك).يرد في النصوص المسمارية القديمة ورد فيها اسم (بغداد) الذي جاء بصيغتين هما (بكداده) و(بكدادا) ويكتبان بالمقاطع المسمارية (باك- دا- دو) و(باك- دادا) مسبوقة بالعلامة الدالة على المدن أي الكلمة البابلية (الو) Alu)) ويمكن أن يلفظ المقطع الأول من الاسم بهيئة (باغ) و بالحروف اللاتينية ( Alu-Bag-Da-Da / Du )على أن نقطة الضعف في تعيين هذه المدينة الواردة في النصوص المسماري باسم بغداد فالمعروف هي أن المقطع المسماري الأول (باك) أو (باغ) يمكن أن يلفظ أيضا (خو) أي إن لهذا المقطع المسماري قيمتين أو قارئتين هما (باغ) و (خو) على أن الباحثين يرجحون قراءتين على هيئة (باغ) في هذه المدينة وأقدم وثيقة بابلية ورد فيها اسم هذه المدينة ارجع في زمنها الى عصر الملك الشهير حمورابي (1792-1750) ق.م سادس ملوك سلالة بابل الأولى وتكرر اسم بغداد في العصر الذي أعقب سلالة بابل الأولى وهو العصر المعروف في تاريخ العراق القديم بالعصر ا(الكيشي) أو (الكاشي) (1500-1117) ق.م وأقدمها في حجر الحدود (كدورو) (KUDURRU) في عهد الملك الكاشي (نازي مرتاش) (1341-1316) ق.م عثر عليها بالقرب من نهر الملك (نار شري) وتكرر ذكر مدينة (بغدادو) أو ( بغدادا) في النصوص المسمارية في العهود التالية ومنها بعض الوثائق الأشورية ما بين القرن الثالث عشر والقر ن التاسع قبل الميلاد .

Listing 1 - 1 of 1
Sort by
Narrow your search

Resource type

article (1)


Language

Arabic (1)


Year
From To Submit

2014 (1)