Um-Al-Naaj region in Al-Hawiezah Marsh, Southern Iraq was chosen to study the environmental variations of some water characteristics during 2008, seasonally. The results showed clear seasonal changes in values of some environmental variables (temperature, depth, light penetration, turbidity, total suspended solids, pH, dissolved oxygen, reactive phosphate, reactive nitrite, and reactive nitrate), while there were no clear seasonal changes in electrical conductivity and salinity values. In addition, high nutrients concentrations and light penetration were noted. Statistical analysis showed significant positive relationship between air and water temperature; electrical conductivity and salinity. Water turbidity was significantly affected by total suspended solids. On the other hand, some of the studied variables had significant negative effects (relative relationships) to each other, when water pH and dissolved oxygen were affected by temperature; total suspended solids and turbidity affected also light penetration.

أختيرت منطقة أم النعاج في هور الحويزة, جنوب العراق لدراسة التغيرات البيئية لبعض مواصفات المياه بصورة موسمية ولتوضيح التأثيرات المتداخلة فيم بينها, خلال سنة 2008. هذه الدراسة لاحظت تغيرات موسمية في قيم بعض المتغيرات البيئية (درجة حرارة الماء, عمق الماء, نفاذ الضؤ، عكورة الماء, العوالق الصلبة الكلية, الأس الهيدروجيني للماء, الأوكسجين المذاب, الفوسفيت الفعال, النتريت الفعال والنترات الفعال). بينما لا توجد تغيرات موسمية واضحة في قيمة التوصيل الكهربائي والملوحة. أضافة الى ان قيم تراكيز المغذيات وعمق الماء ونفاذ الضؤ في هذا الهور كانت عالية. النظام الأحصائي الكونوكي (CCA) وقيمة معامل الأرتباط (r) طبقا لتحليل البيانات. هذه التحاليل الأحصائية بينت بأن هناك علاقة معنوية موجبة بين درجة حرارة الهواء ودرجة حرارة الماء وكذلك بين التوصيل الكهربائي والملوحة بالأضافة الى ان عكورة الماء تتأثر معنويا وبصورة أيجابية بالمواد العالقة الصلبة. من جانب اخر هناك تأثيرات عكسية معنوية بين درجة حرارة الماء والأس الهيدروجيني للماء وأيضا مع تركيز الأوكسجين المذاب, وكذلك المواد العالقة الصلبة وعكورة الماء يؤثران سلبيا وبصورة معنوية على نفاذ الضؤ.

Iraqi Marshes. Water Environmental Characteristics

In order to study the effect of some of the physical and chemical of waters Characteristics of the Tigris and Euphrates on Common Carp (Cyprinus carpio L.) embryos and their survival rate. This study was conducted. from 1/3/2016 to 1/5/ 2016. Six fish hatcheries at different locations in central region of Iraq (Wasit and Babil provinces) on the Tigris and Euphrates rivers were chosen, Physical and chemical properties of water were measured to determine their effects on rates and types of some larvae malformation of Common Carp Fish. The data were statistically analyzed, The results showed that significant differences (P ≤ 0.01) between the water of the two rivers in some properties as water temperature, biochemical oxygen demand (BOD5), salinity Concentration, total hardness (T.H.), calcium ions (Ca+2), bicarbonates (HCO3-), cadmium (Cd) and Zinc (Zn), The result also showed that significant differences (P ≤ 0.05) between the two rivers in dissolved oxygen (DO) and magnesium ions (Mg+2). In this study, the pH values showed a weak alkalinity high organic load where showed at Tigris river than Euphrates river, but, the total hardness of the Euphrates river was higher than that of Tigris river. For heavy metals, cadmium concentration showed high level in both rivers, but these concentration was higher in the Euphrates river than Tigris river. For larva malformations, the results of statistical analysis showed no significant differences in malformations ratios (spinal, tail, yolk sac, cardiac Edema, shortened body, skull and total malformations) in all hatcheries.

أُجريت هذه الدراسة في المنطقة الوسطى في محافظتي واسط وبابل، للمدة من 1 آذار 2016 ولغاية 1 ايار 2016، خلال موسم التكاثر لأسماك الكارب الشائع؛ بهدف دراسة تأثير بعض الخصائص الفيزيائية والكيميائية لمياه نهري دجلة والفرات وتأثيرها في أجنة أسماك الكارب الشائع (Cyprinus carpio L.). تم أختيار ثلاثة مفاقس للأسماك بمواقع مختلفة على نهر دجلة في محافظة واسط وثلاثة مفاقس بمواقع مختلفة على نهر الفرات في محافظة بابل وقيست بعض الخصائص الفيزيائية والكيميائية للمياه لمعرفة تأثيراتها في نسب وأنواع بعض التشوهات في يرقات أسماك الكارب الشائع. تم تحليل البيانات إحصائيًا وأظهرت النتائج وجود فروقات عالية المعنوية (P ≤ 0.01) ما بين مياه نهري دجلة والفرات في المعدل العام لدرجة حرارة المياه وقيم المتطلب الحيوي للأوكسجين ومعدل تركيز الملوحة والعسرة الكلية وأيونات الكالسيوم والبيكاربونات والكادميوم والزنك، في حين كانت الفروقات معنوية (P ≤ 0.05) ما بين النهرين في المعدل العام لقيم الاس الهيدروجيني وتركيز الأوكسجين المذاب وأيونات المغنيسيوم، وبينت الدراسة ان قيم الاس الهيدروجيني لمياه النهرين تميل الى الخواص القاعدية الضعيفة، وأن مياه نهر دجلة تعاني من ارتفاع الحمل العضوي حيث بلغ معدل قيم المتطلب الحيوي للأوكسجين 5.78 ملغم/لتر، أما نهر الفرات فبلغ 3.06 ملغم/لتر، فضلًا عن ارتفاع معدل العسرة الكلية لمياه نهر الفرات والتي تعد ضمن الحدود المجهدة لتربية الأسماك إذ بلغت 413.67 ملغم/لتر، أما نهر دجلة فبلغ معدل العسرة الكلية 281.56 ملغم/لتر، كذلك بينت النتائج ارتفاع معدل تركيز الكادميوم في كلا النهرين إذ بلغ معدل تركيز الكادميوم لنهر دجلة 0.04 ملغم/لتر ولنهر الفرات 0.06 ملغم/لتر. وفيما يتعلق بالتشوهات، أظهرت نتائج التحليل الاحصائي عدم وجود فروقات معنوية في نسب التشوهات (تشوهات العمود الفقري والتواء الذيل وتشوه كيس المح واستسقاء القلب وتقزم الجسم وتشوه الجمجمة والتشوهات الكلية) في يرقات أسماك الكارب الشائع وفي جميع المفاقس التي شملتها الدراسة وعلى كلا النهرين.

Environmental characteristics --- Common carp --- Embryos malformations --- الخصائص البيئية ، الكارب الشائع ، تشوهات الأجنة

يقصد بالتركيب البيئي توزيع السكان حسب البيئة مابين( الحضر والريف والبداوة) ،ويقتصر البحث على دراسة سكان الحضر والريف دون التطرق الى سكان البدو لقلة أعدادهم في المحافظة ، وتعد دراسة السكان مابين الحضر والريف على قدر كبير من الأهمية في الدراسات السكانية لكونها تكشف الاختلافات المكانية الحاصلة بينهما في (التوزيع والنمو والتركيب) التي هي حصيلة التباين بينهما في المستوى الثقافي والاقتصادي والصحي والاجتماعي والى غير ذلك، وتكمن أهمية دراسة هذا التركيب في معرفة حجم السكان الحضر والريف وخصائص نموهم وتركيبهم وتوقعاتهم المستقبلية على ضوء ما يطرأ عليهما من تغيرات نتيجة حركتي السكان الطبيعية والمكانية.

Analysis of the environmental characteristics of installation of the population of the province of Babylon for the period --- 1987-2007 AD --- تحليل خصائص التركيب البيئي لسكان محافظة بابل للمدة 1987-2007م