research centers


Search results: Found 6

Listing 1 - 6 of 6
Sort by

Article
A Pragmatic Analysis of Conversational Implicature in Selected Qur'anic Texts
تحليل تداولي للاستلزام الحواري في نصوص قرآنية مختارة

Author: Zainab Tariq Abdul-Kareem زينب طارق عبد الكريم
Journal: Journal of Research Diyala humanity مجلة ديالى للبحوث الانسانية ISSN: 1998104x Year: 2019 Issue: 81-1 Pages: 649-657
Publisher: Diyala University جامعة ديالى

Loading...
Loading...
Abstract

The Holy Qur'an is highly structured and constructed. It is a rich source of using rhetorical and metaphorical devices in spite of its simple language. Therefore, some meanings in the Holy Qur'an cannot be captured literally. Rather it requires an essential knowledge to get the right meaning. So, this paper aims at investigating the most important types of implicature, the conversational implicature, that are found in the Holy Qur'an. The study selects specific Qur'anic verses that contain invisible meanings. The model that has been adopted in this study is Grice (1975). However, the study provides first a brief account of the area of pragmatics and the notion of the context, and then it continues to discuss the three issues of Gricean implicature in general, and maxims of conversation, and the conversational implicature in particular. Then the study analyzes the implied conversational meanings that are found in seven Holy Qur'anic verses. The Qur'anic verses are analyzed according to Grice's maxims (quantity, quality, relevance, and manner). implicature

ان لغة القران الكريم مبنية ومرتبة بصورة منظمة للغاية حيث إنها مصدر غني لاستخدام وسائل البلاغة والاستعارة, وعلى الرغم من لغته البسيطة لكن لا يمكن في القرآن الكريم الاعتماد على المعنى الحرفي, بل يتطلب معرفة أساسية للحصول على المعنى الصحيح. لذا تهدف هذه الدراسة إلى معرفة أهم أنواع الاستلزام وهو الاستلزام الحواري في المحادثة الموجود في القرآن الكريم. تعتمد هذه الدراسة على آيات قرآنية محددة تحتوي على معاني غير مرئية وان النموذج الذي تم تبنيه في هذه الدراسة هو ( Grice, 1975). ومع ذلك، تقدم الدراسة أولاً وصفًا موجزًا لمجال التداول ومفهوم السياق، ثم تستمر بشكل عام في مناقشة القضايا الثلاث المتعلقة بالاستلزام للعالم غرايس، احكام المحادثة، الاستلزام الحواري بشكل خاص, ثم تحلل هذه الدراسة المعاني التحادثية الضمنية الموجودة في سبع آيات قرآنية كريم ويتم تحليل الآيات القرآنية وفقًا لأقوال غرايس (الكمية، النوعية، المواءمة، الأسلوب).


Article
A Relevance-Theoretic Analysis of Implicature in Arthur Miller's Death of a Salesman
تحليل التضمين حسب نظريه الصلة في مسرحية موت بائع متجول لاثر ميلر

Author: Amthal Mohammed Abbas / Duaa Ali Hassan امثل محمد عباس / دعاء علي حسن
Journal: Al-Fatih journal مجلة الفتح ISSN: 87521996 Year: 2016 Volume: 12 Issue: 67 Pages: 1-16
Publisher: Diyala University جامعة ديالى

Loading...
Loading...
Abstract

Relevance theory (henceforth RT) is one of the modern pragmatic theories which combines both pragmatics and cognition. It tackles the pragmatic phenomena differently from other theories. One of these phenomena is implicature. The focus of this study is to discuss the idea of implicature from RT's perspective, using relevance-theoretic comprehension procedure as a model adapted from Moeschler (2007) version of Wilson and Sperber's (2004) model of comprehension procedure to analyze implicature in Arthur miller's Death of a Salesman This paper is divided into two parts; the first is the theoretical discussion of RT and a detailed explanation of implicature and its kinds, and the second is the analysis of Arthur miller's Death of a Salesman according to RT's model. The analysis begins with presenting the selected text, then the context, lastly the derivation of implicature.

تعد نظريه الصلة احدى نظريات علم التداولية الحديث والتي تجمع بين التداولية والادراك العقلي .تتعامل نظرية الصلة مع ظواهر التداولية بطريقة مختلفة عن باقي النظريات في هذا المجال .احدى هذه الظواهر هي التضمين. و تركز هذه الدراسة على ظاهرة التضمين من منظور نظريه الصلة. واعتمدت الدراسه عمليات الاستيعاب حسب نظرية الصلة كنموذج تم تبنيه من موشلر (2007) الذي بدوره تبناه من ولسن و سبيربر (2004) في لتحليل استخدام التضمين في نص ادبي مختار. هذه الدراسة مقسمة الى جزئيين. الاول يتناول نقاشاً نظرياً حول نظرية الصلة بالإضافة للتضمين و انواعه. والثاني يقدم تحليلا لمسرحية (موت بائع متجول) لأرثر ملر (1949) . التحليل يبدأ بتقديم النص المختار ثم السياق المتصل به , واخيرا التوصل للتضمين المتعلق به.


Article
Conventional Implicature in English Legal/ Diplomatic Texts: International Conventions
التضمين التقليدي في الانكليزية المستخدمة في النصوص القانونية والدبلوماسية

Author: SUHAIR SAFWAT M. HASHIM م. سهير صفوت هاشم
Journal: Journal of Al_Anbar University for Language and Literature مجلة جامعة الانبار للغات والاداب ISSN: 20736614 Year: 2009 Issue: 1 Pages: 843-890
Publisher: University of Anbar جامعة الانبار

Loading...
Loading...
Abstract

The aim of this paper is to explain pragmatically, how conventional implicature operates in diplomatic texts: International Conventions. It is hoped that this paper contributes not only to our understanding of how conventional implicature operates on diplomatic texts, but also to the ongoing and useful contribution to pragmatic theory.

يهدف البحث الى اجراء تحليل تداولي لمفهوم التضمين التقليدي في النصوص الدبلوماسية وخصوصا المعاهدات الدولية ومن الؤمل ان يساعد هذا البحث على فهمنا لعمل هكذا تضمين في النصوص الدبلوماسية لتحديد معناها.


Article
The Cognitive Semantics of Prepositions in The Holy Qur'an and their Implicatures
الدلالة المعرفية لحروف الجر في القران الكريم ومضامينها

Author: Ali Salman Hummadi علي سلمان حمادي
Journal: Journal of Al_Anbar University for Language and Literature مجلة جامعة الانبار للغات والاداب ISSN: 20736614 Year: 2016 Issue: 21 Pages: 362-408
Publisher: University of Anbar جامعة الانبار

Loading...
Loading...
Abstract

First, this paper investigates the crucial role of metaphor and metonymy in the polysemy of the Arabic prepositions in holy Qur'an. Metaphor and metonymy, as cognitive mechanisms motivating polysemy, are powerful tools triggering meaning extension of the preposition in the qur'anic verse from its central meaning to its new extended meaning. Second, the study explores the contribution of these two cognitive tools in deriving the explicature of the extended meaning of the preposition through applying processes of pragmatic enrichment which, in turn, play a major role in the recovery of the explicated meanings and assumptions of the qur'anic verse as a whole. The study focuses on the issue that the extended meaning of the preposition accounts for the explicated content of the qur'anic verse from which an independent assumption, implicature, is inferred in terms of the central meaning of the preposition used.

تبحث هذه الدراسة الدور الاساسي للاستعارة والكناية في تعدد معاني حروف الجر العربية في القران الكريم, حيث تعد الاستعارة والكناية من الاليات المعرفية والادوات المؤثرة في توسع معنى حرف الجر في الايات القرانية من المعنى الاساسي لحرف الجر الى المعنى الجديد. كما وتبحث هذه الدراسة دور هذه الادوات المعرفية في الوصول الى المعنى الجلي لمعنى حرف الجر الجديد من خلال تطبيق عمليات التطوير والاشباع البراغماتي والتي بدورها تلعب دورا رئيسيا في استعادة المعنى الظاهر للاية القرانية ككل.


Article
Breaking Grice's Cooperative Maxims in Humorous Interactions: A Pragma-Stylistic Study of Shaw's "Major Barbara"
انتهاك مبدأ (غرايس) في التفاعلات الفكاهية: دراسة أسلوبيه تداوليه لمسرحية برنارد شو"ميجور باربارا"

Loading...
Loading...
Abstract

The present study is an endeavor to illustrate how a pragmatic model is employed to analyse humorous conversations. Grice's cooperative principle model and its four conversational maxims: Quantity, Quality, Relevance and Manner are traced to analyse characters' humorous interactions in Shaw's "Major Barbara". The researchers handle all conversations along the play in which humour is created to show the extent to which Grice's conversational maxims are not observed by the characters and how humorous conversations break the basic rules that should be obeyed in frank conversations. The results of the study display that the frequent type of the maxims broken in the investigated play is the maxim of quantity, and wit is the form of humour that most frequently created. The study ends with some conclusions concerning the model used in the work.

هذه الدراسة هي محاولة تطبيق نظرية تداولية لتحليل نصوص فكاهية و هي نظرية المبادئ التداولية للعالم اللغوي (غرايس) و هي مبدأ (الكيف, النوع, العلاقة و الأسلوب) و بيان مقدار ملائمتها لتحليل النص المسرحي و فهمه و الوصول إلى شخصيات المسرحية الفكاهية لبرنارد شو (ميجور باربارا). فقد تناول الباحثات محادثات المسرحية جميعها التي خالفت مبادئ التداولية لخلق روح الفكاهة و كشف مقدار مخالفة الشخصيات هذه المبادئ و كيف أن المحادثات الفكاهية تنتهك هذه المبادئ الاساسيه التي يجب أخذها بنظر الاعتبار في المحادثات ألجديه و الصريحة. و قد أظهرت النتائج أن مبدأ الكيف هو المبدأ الأكثر انتهاكا. و تخلص الدراسة عند نهايتها بالتوصل إلى صحة الفرضية التي تتضمن على آن نظرية غرايس تساعد على تحليل النصوص الفكاهية و الوصول إلى تفسير أدبي حديث.


Article
Conversational Implicature in Religious Speeches with Reference to Al-Tawheed "Monotheism" by Al-Sheikh Al-Sadduq
التلويح الحواري في الخطاب الديني (كتاب التوحيد للشيخ الصدوق أنموذجاً)

Authors: عامر عبد المحسن السعد --- محمد صادق الأسدي
Journal: The islamic college university journal مجلة كلية الاسلامية الجامعة ISSN: 62081997 Year: 2018 Issue: 47 Pages: 323-362
Publisher: College Islamic University / Najaf كلية الاسلامية الجامعة / النجف الاشرف

Loading...
Loading...
Abstract

The theory of Conversational Implicature has explained a very important issue preoccupied linguists which is how we can mean more that what we say in our conversations and in the various contexts.After studying Al-Tawheed by Al-Sheikh Al-Sadduq, we have found that the implicatures used in the speeches of the household (PBUH) are to exalt the Almighty from the possibility of perceiving Him, to refute the saying that the adjectives are out of use for Him as they require specifying and personifying, and to prove His oneness. This is done through a technique not meant to inform about the location, but they expressed a specific meaning resulted from breaching conversational rules. This process gives semantic richness and concomitant meanings reached by the hearer through contemplating. Therefore, the hearer contributes in producing the text via his expectations and anticipations.

نظرية التلويح الحواري فسّرت مسألة مهمة شغلت اللغويين ألا وهي كيف يتسنى لنا أن نعني أكثر مما نقول في حواراتنا وفي سياقات مختلفة.وبعد دراسة كتاب التوحيد للشيخ الصدوق نجد المعاني الملوح بها في كلام أهل البيت d هي استحالة إدراك العقلي لذاته المقدسة، وإنكار مقولة بأنّ الصفات خارجة عن الذات المقدسة لما تستلزمه من التحديد والتجسيم، وكذلك تلمح بعض خطاباتهم إلى عظمته وقدرته وكرمه وخضوع الخلق لمشيئته وأرادته، وقد وظف أسلوب الاستفهام ليخرج إلى معاني تداولية، وكان كل ذلك بأسلوب غير مباشر بخرق قوانين التخاطب؛ لإثراء النص دلاليا وتداوليا، فيكون للنص إيقاعا مؤثرا على متلقي ويتمكن من اقناعه؛ لانّ الوصل إلى المعنى المقصود يتطلب استنتاج استدلالي يمر بمراحل متعددة، وهذا ما يجعله أبلغ من التصريح.

Listing 1 - 6 of 6
Sort by
Narrow your search

Resource type

article (6)


Language

English (5)

Arabic (1)


Year
From To Submit

2019 (1)

2018 (2)

2016 (2)

2009 (1)