research centers


Search results: Found 2

Listing 1 - 2 of 2
Sort by

Article
A New Algorithm to Design and Implementation of Multilingual Spellchecker and Corrector
خوارزمية جديدة لتصميم و تنجيز مدقق و مصحح إملائي متعدد اللغات

Author: Hussein K. Alkhafaji حسين كيطان الخفاجي
Journal: Al-Rafidain University College For Sciences مجلة كلية الرافدين الجامعة للعلوم ISSN: 16816870 Year: 2013 Issue: 32 Pages: 32
Publisher: Rafidain University College كلية الرافدين الجامعة

Loading...
Loading...
Abstract

With the automatic or manual growths of text, the necessity of spell checking and correction have been increased. In spite of the availability of many algorithms for this purpose, there is no algorithm can be used as multilingual spell checker and corrector. Those algorithms are language–features oriented.This paper produced a new algorithm which depends on letters frequencies, weight of the letters and likeness measurements between the misspelled word and the candidates word.This algorithm was used to design a spellchecker and corrector for Arabic, English, French, Spanish, and German to prove its powerful implementation of multilingual spellchecker.

إن النمو التلقائي أو اليدوي للنصوص، قد زاد من ضرورة التدقيق والتصحيح الإملائي. وعلى الرغم من توافر العديد من الخوارزميات لهذا الغرض، ليست هناك خوارزمية يمكن استخدامها للغات متعددة كون هذه الخوارزميات موجهة وفقاً لمميزات اللغة.هذا البحث يقدم خوارزمية جديدة تعتمد على ترددات الحروف وعلى وزن تلك الحروف وقياسات الشبه بين الكلمة الخاطئة والمرشحة. تم استخدام هذه الخوارزمية لتصميم المدقق الإملائي ومصحح للغة العربية والإنجليزية والفرنسية والإسبانية، والألمانية لإثبات قوة تنفيذه كمدقق إملائي للغات متعددة.


Article
Evaluating the effectiveness of multilingual library OPAC of the academic libraries in the Arabian Gulf Countries: Usability study
تقييم فعالية (OPAC)للمكتبات الاكاديمية المتعددة اللغات في دول الخليج العربي: دراسة قابلية الاستخدام Usability study

Author: Falah Dahham Rashid فلاح دحام رشيد
Journal: Journal of Kirkuk University Humanity Studies مجلة جامعة كركوك للدراسات الانسانية ISSN: 19921179 Year: 2015 Volume: 10 Issue: 2 Pages: 15-32
Publisher: Kirkuk University جامعة كركوك

Loading...
Loading...
Abstract

The study proposes to identify the status of the multilingual academic libraries’ (OPAC) Online Public Access Catalog in Arabian Gulf Countries from the design, subject, effectiveness, and distribution. The study explains the evaluation by using the usability test. The strengths and weaknesses in websites sample of study, as the library interface reflects the library services. The researcher’s aim, is to explain the students viewpoint to evaluate the academic libraries websites in four central academic libraries, which are United Arab Emiraties University, Sultan Qaboos University, University Of Bahrain, and King Faisal University. The researcher focuses on some elements of the evaluation. Traditional library serves user face to face, however, library OPAC reflects traditional libraries on the web without librarian's assistance. The researcher concludes that the results of the study will become a model for academic and non-academic sites, and open the doors for the way other sites to redesigned.

تتلخص الدراسة في تحديد حالة الفهرس العام المتاح على الخط المباشر ( (OPACللمكتبات الاكاديمية ذات الواجهة المتعددة اللغات في اقطار الخليج العربي من ناحية التصميم، الفاعلية، والتبويب.الدراسة قد طبقت التقييم بواسطة استخدام اختبار قابليةالاستخدام (Usability test)لقد انعكست نقاط الضعف والقوة في صفحات الانترنت لعينة الدراسة من خلال تقييمالخدمات المقدمة من قبل المكتبة. هدف الباحث هو لتوضيح وجهة نظر الطلاب من خلال التقييم الفعلي لصفحات الويب لاربع مكتبات مركزية اكاديمية والتي هي مكتبة جامعة الامارات العربية المتحدة،ومكتبة السلطان قابوس، ومكتبة جامعة البحرين، واخيرا مكتبة جامعة الملك فيصل.لقد ركز الباحث على بعض النقاط الجوهرية في عناصر التقييم. حيث ان المكتبة التقليدية تخدم المستفيد وجهاً لوجه. اما بالنسبة للفهرس العام المتاح على الخط المباشر فانه يعكس خدمات المكتبة التقليدية على شبكة الانترنت بدون مساعدة المكتبي. ويخلص الباحث الى ان نتائج الدراسة سوف تكون انموذجاً يحتذى به في تصميم مواقع المكتبات الاكاديمية وغير الاكاديمية وستفتح افاق جديدة لاعادة النظر في تصميم مواقع المكتبات على الويب

Listing 1 - 2 of 2
Sort by
Narrow your search

Resource type

article (2)


Language

English (2)


Year
From To Submit

2015 (1)

2013 (1)