research centers


Search results: Found 2

Listing 1 - 2 of 2
Sort by

Article
Rehabilitation of Mounemantal, Historical, and Traditional Buildings (Pilot Project strategy in Historical and Traditional Buildings Rehabilitation)
إعادة تأهيل الأبنية الآثارية و التاريخية و التراثية إستراتيجة المشروع الرائد في إعادة تأهيل الأبنية التاريخية و التراثية))

Authors: Ghada M. Razouky Alsaliq غادة موسى رزوقي السلق --- Hadeer A. Abass Alshami هــــديـــــر أديــب عباس الشامــــي
Journal: Journal of Engineering مجلة الهندسة ISSN: 17264073 25203339 Year: 2015 Volume: 21 Issue: 3 Pages: 1-23
Publisher: Baghdad University جامعة بغداد

Loading...
Loading...
Abstract

The concept of rehabilitation provided an essential richness in the conservation philosophy through sustaining buildings life and adapting them to the contemporary use through a vision which looks at the present and future . In Iraq , the existence of historical buildings and the traditional fabric in the cities required the urban development which enhanced the interests of planning and architectural fields especially the building rehabilitation which requires the architectural intervention , and all that led to elaborate the problem of research which is " The confusion in the concepts of monumental, historical and traditional buildings in Iraq, As well as The insufficient knowledge about rehabilitation and the acts related to it through the orientation of conservation in general, And the confusion between the levels of urban conservation and architectural conservation, and the challenges which accompany each of the urban rehabilitation and building rehabilitation in Iraqi reality in particular. And from this problem the research looks to Clarify the concepts of monumental, historical and traditional buildings and the nature of actions which are used to protect and sustain them, As well as Clarify the types of actions that are taken to protect those buildings through the orientations of rehabilitation and clarify the procedures, acts which are classified as policies, strategies and mechanisms. And Clarify the levels of rehabilitation on the urban level, and the architectural level (preserve and rehabilitate the single building) and their challenges in Iraq to find a formula that can solve the gap between the two levels.And to achieve these goals, the research put the theoretical framework and support it with the global experiences, which led to put a default perception represented by " It is possible to activate the rehabilitation of historical and traditional buildings in Iraq at medium scale between the major projects in urban renewal and the rehabilitation of individual building through a pilot projects to a group of buildings (traditional or historical have the connections on the urban level in the traditional fabric ". which provides a possible formula can be applied on the Iraqi reality. And get out the conclusions and recommendations from the research.

لقد قدم مفهوم إعادة تأهيل الأبنية إغناءاً أساسياً في فلسفة الحفاظ في العالم من خلال إدامة حياة المعالم وتهيئتها للإستعمال المعاصر ضمن رؤية لاتنظر إلى الماضي فحسب بل على رؤية الحاضر والمستقبل . و في العراق فإن وجود الأبنية التاريخية والنسيج التراثي في حواضر المدن و التي تتطلب تطويراً حضرياً عزز من إهتمام المجالات التخطيطية والمعمارية به خاصة في ما يتعلق بإعادة تأهيل الأبنية التي تتطلب التدخل المعماري , و منها تمثلت مشكلة البحث بالمحاور الآتية : - التداخل المعرفي بين مفاهيم الأبنية الآثارية و التاريخية و التراثية في العراق , - عدم كفاية المعرفة عن إعادة التأهيل و ما يرتبط به من أفعال متخصصة ضمن توجهات الحفاظ بشكل عام - فضلاً عن قلة المعرفة بالتحديات التي ترافق كل من إعادة التأهيل الحضري و التأهيل للمبنى المفرد ضمن الواقع العراقي بشكل خاص. و بذلك يسعى البحث لتحقيق الأهداف المتمثلة بـ- ـإيضاح مفاهيم الأبنية الآثارية و التاريخية و التراثية.- إيضاح أنواع الإجراءات المتخذة لحماية تلك الأبنية ضمن إعادة التأهيل و إيضاح تدرج الإجراءات و الأفعال المقسمة بين سياسات و إستراتيجيات و آليات ,- مع إيضاح مستويات إعادة التأهيل بين المستوى الحضري و بين مستوى إعادة التأهيل المعماري (إعادة تأهيل الأبنية المفردة) و بيان التحديات المواجهة لها في العراق , و التوصل الى صيغة يمكن ان تحل الهوة بين المستويين.و لتحقيق هذه الأهداف تم طرح الإطار النظري و دعمه بالتجارب العالمية و الذي في ضوئه تم طرح التصور الإفتراضي المتمثل بـ "أمكانية تفعيل أعمال إعادة التأهيل للأبنية التاريخية والتراثية في العراق بمستويات متوسطة بين المشاريع الكبرى في التجديد الحضري و بين إعادة تأهيل مبنى منفرد و ذلك من خلال مشاريع رائدة (Pilot Projects) لمجموعة من الأبنية لها إرتباطات على المستوى الحضري ضمن النسيج التقليدي تراثية كانت ام تاريخية ". و من ثم سعى البحث لتطبيق التصور الإفتراضي على الواقع العراقي. و الخروج بإستنتاجات و توصيات خاصة بالبحث.


Article
Parametric Studies on Solar Performance of Iwan in Traditional Houses in Sulaymaniyah’s old Town
دراسة المتغيرات على الاداء الشمسي لفضاء الإيوان في البيوت التقليدية بمدينة السليمانية القديمة

Loading...
Loading...
Abstract

Iwan, also Eyvan, is strongly associated with the architecture of the Middle East. It has been widely used as a space to serve different purposes in various types of traditional buildings such as mosques, palaces, and houses. This study focuses on the environmental aspects of iwan. The research investigates the effects of changing the exposure degrees of iwan on its insolation within traditional houses in Sulaymaniyah’s old town.Both EnergyPlus and Google SketchUp programs were used to make a 3D model and perform energy simulation analysing for a typical building with iwan in different proportions, similar to what exists in the region. Furthermore, weather data of Sulaymaniyah (latitude 36°) is used in the simulation process.Several main geometrical variables are affecting the exposure degrees of iwan in Sulaymaniyah:•Firstly, the length and depth of the space change in different houses whereas the height is almost constant, the same as the building’s height, which equals to 3m.•Secondly, the orientation of the iwan, which is usually facing southeast, south, southwest, and both east and west, considered in the simulations and the results obtained separately for each orientation.There is no doubt that in hot seasons, shading is preferable. Whereas, in cold seasons, receiving more solar irradiation is desirable. Based on the results, iwan’s solar performance improves whenever its width is decreased compared to its depth. In addition, the results show that the iwan’s orientation affects significantly on its solar performance, as those facing towards south have better performance, meanwhile, those facing north have it the worst. Furthermore, changing the depth to width ratio for those facing east and west does not seem to affect their solar performance noticeably. Moreover, the results examine to what extend iwan can be used in buildings as a climatic responsive design strategy in Sulaymaniyah.

يُعَرف الإيوان كعنصر اساسي في عمارة الشرق الأوسط. وقد استخدم على نطاق واسع كفضاء معماري لأغراض متباينة في أنواع مختلفة من المباني التقليدية مثل المساجد والقصور والمنازل. تركيز هذه الدراسة على الجوانب البيئية لعنصر الإيوان وذلك من خلال البحث في آثار تغيير درجة انفتاح الإيوان على الأداء الشمسي للفضاء في المنازل التقليدية بمدينة السليمانية القديمة .لقد تم استخدام EnergyPlus و Google SketchUp لإنشاء نموذج ثلاثي الأبعاد وإجراء عملية محاكاة لتحليل كمية الاشعة الشمسية الساقطة لمبنى نموذجي يحوي على إيوان بنسب مختلفة، كما هو في مركز المدينة القديمة، كذلك تم استخدام البيانات المناخية الخاصة بمدينة السليمانية )خط العرض 36 درجة( في عملية المحاكاة . تؤثر العديد من المتغيرات الهندسية بشكل رئيسي على درجة انفتاح الإيوان في البيوت التقليدية بمدينة السليمانية ، وهي كما يلي : أولاً : ان عامل الطول والعمق متغيّر في فضاء الايوان )في العينات البحثية( ، في حين أن متغير الارتفاع ثابت تقريباً ، وهو نفس ارتفاع المبنى ، الذي عادةً يساوي ثلاثة أمتار . ثانياً : غالبا ما يكون توجيه فضاء الإيوان نحو الجنوب الشرقي والجنوب والجنوب الغربي ، وكذلك نحو الشرق أو الغرب ، حيث تتم عمليات المحاكاة والحصول على النتائج بشكل منفصل لكل من لتوجيهات المذكورة . مما لاشك فيه ان التظليل يفضل في المواسم التي ترتفع فيها درجات الحرارة ، اما في المواسم الباردة فيفضل تلقي المزيد من الإشعاع الشمسي . تظهر نتائج البحث أنه اذا كان عرض الايوان مقارنة بعمقه أقل فأن أدائه الشمسي يتحسن ، ويتبين أن آثار تغيير انفتاح الإيوان على أدائه الشمسي يختلف بشكل واضح باختلاف درجة التوجه، حيث ان الايوان الموجه نحو الجنوب لديه أداء افضل من التوجيه الشمالي. ويظهر البحث أن تغیير نسبة العمق لعرض الایوان الموجه نحو الشرق او الغرب لا يؤ ثر على الأداء الشمسي للفضاء. اضافةً الى ذلك ، تظهر نتائج هذه الدراسة امكانية استخدام الإيوان في المباني السكنية الخاصة كاستراتيجية تصميمية ذات استجابة مناخية جيدة في المباني السكنية بمدينة السليمانية.

Listing 1 - 2 of 2
Sort by
Narrow your search

Resource type

article (2)


Language

Arabic (1)

English (1)


Year
From To Submit

2019 (1)

2015 (1)