research centers


Search results: Found 52

Listing 1 - 10 of 52 << page
of 6
>>
Sort by

Article
DIARRHEAL DISEASES AMONG HOSPITALIZED CHILDREN OF LESS THAN TWO YEARS OF AGE
أمراض الإسهال لدى الأطفال اقل من سنتين الذين تم إدخالهم إلى المستشفى

Authors: Saleem M.B. د.حقي طاهر مشهد, م.د. معد بكر سليم* --- Al-Mayahi H.T
Journal: The Medical Journal of Basrah University المجلة الطبية لجامعة البصرة ISSN: 02530759 Year: 2005 Volume: 23 Issue: 1 Pages: 1-7
Publisher: Basrah University جامعة البصرة

Loading...
Loading...
Abstract

ABSTRACT This study was done in Basrah Maternity and Child hospital from January 2002 till the end of December 2002 to determine the proportion of children less than two years of age with diarrheal diseases among hospitalized children and to study the morbidity and mortality of these patients. A child less than two years of age with diarrhea represents the leading cause of hospitalization and constituted (35%) of the total admission during the study period. Infants less than one year of age represent (64.9%) of all cases of diarrhea and the remaining were above one year of age. About (74.9%) of these cases were acute diarrhea and (25.1%) were chronic cases. Age of less than one year and associated malnutrition were the two most important predictors of development of chronic diarrhea. Sex of patients did not influence the occurrence of acute and chronic diarrhea. The duration of diarrhea and the age of patient determined the outcome of cases. Acute cases among infants less than one year of age have higher mortality than those children above one year of age. No death reported for acute cases above one year. The case fatality for chronic diarrhea was (49 % for under I year and 7.15 % for those above 1 year) and it is about 8 times more than that of acute cases. This mortality rate is more than the reported rate in the literatures by about two times, reflecting the need for improving the management of these of children.

أجريت هذه الدراسة في مستشفى البصرة للولادة والطفل من شهر كانون الثاني 2002 لغاية نهاية شهر كانون الأول 2002 لتحديد نسبة الأطفال من فئة عمر اقل سنتين والمصابين بأمراض الإسهال ضمن الأطفال الذين تم إدخالهم إلى المستشفى خلال هذه الفترة، وكذلك لدراسة مراضية ووفيات أمراض الإسهال لدى هذه الفئة من المرضى. تبين أن أمراض الإسهال لدى المرضى من الفئة العمرية اقل من 2 سنة يمثلون السبب الرئيسي للدخول إلى المستشفى خلال الفترة التي أجريت فيها الدراسة, وكان (35%) من الدخول الكلي للمستشفى بسبب أمراض الإسهال . كما تبين أن (64,9%) من هؤلاء الأطفال من الفئة العمرية اقل من 1 سنة. حالات الإسهال المزمن كانت تمثل (25,1 %) من جميع الحالات للعمر اقل من 2 سنة والباقي (74,9 %) كان يعاني من إسهال حاد. كانت سوء الحالة التغذوية للمريض وكون عمره اقل من 1 سنة العاملين الرئيسين في إصابة المرضى بالإسهال المزمن. لم يتبين في هذه الدراسة وجود تأثير لجنس المريض على إصابة المرضى بالإسهال الحاد أو المزمن. عمر المريض وفترة إصابة المريض بالإسهال كانا العاملين المؤثرين في تحديد وفيات المرضى. لدى المرضى المصابين بالإسهال الحاد كانت الوفيات حصرا ضمن الفئة العمرية اقل من 1 سنة ولم تسجل وفاة في الأطفال أكثر من عمر 1 سنة، على الجانب الآخر كانت نسبة الوفيات لدى الأطفال المصابين بالإسهال المزمن (9,4% للأطفال اقل من سنة واحدة و 7,15 % للأطفال أكثر من سنة واحدة), وان هذه النسبة تعادل تقريبا 8 أضعاف معدل الوفيات لدى الأطفال المصابين بالإسهال الحاد, كما إن هذه النسبة أعلى من المعدلات الواردة في المصادر التي تمت مراجعتها مما يحتم وجوب تحسين طريقة معالجة مثل هذه المجموعة من المرضى.


Article
Descriptive Study for Neonatal Death in Neonatal care Unit in of Maternity and Children Teaching Hospital in Al-Diwaniya

Authors: Abdulaziz Wannas Abd --- Mahmood Jasim Mohammed
Journal: Medical Journal of Babylon مجلة بابل الطبية ISSN: 1812156X 23126760 Year: 2016 Volume: 13 Issue: 1 Pages: 117-124
Publisher: Babylon University جامعة بابل

Loading...
Loading...
Abstract

Approximately more than ten million die in the first month of life over all the world (with more than one hundred million born annually) , also approximately 75 % of death in neonate occur in the first seven days of life and more than 25% of them occur in the first day of life. the death during neonatal life represent approximately more than 35% of death that occur below five years in the world .This study was analytical prospective study , included all the infants hospitalized in NICU of maternity and children teaching hospital in Al-diwaniah governorate from first of September 2013 to the end of august 2014.About 1466neonate patients was admitted to the neonatal care unit directly either from the labor room or from the operation room and the neonate only in contact with health personnel ; from those we study all 193 hospitalized neonates that died due to different causes.In this study, of 1466 neonates , were hospitalized in NICU (neonatal intensive care unit) in maternity and children teaching hospital from first of September 2013 through august 2014 ; from which 193 (13.1% )cases were died . Those infants died in the hospital with male to female ratio approximately 2:1[ male 64.25% and female 35.75% respectively] ; 36.8% of them were full term and 63.2 % were premature . the most common cause of the neonatal death were the RDS (respiratory distress syndrome) 93 (48.1%) and the second most common cause were the complication of prematurity other than the RDS which form 55 (28.4% ) like apnea , extreme immaturity with low birth weight , hypoglycemia and hypothermia and necrotizing enterocolitis. Theothercauses were birth asphyxia 7.7 %, congenital anomalies 4.1% and sepsis 5.6% r, the meconium aspiration syndrome infant represent about 9 (4.6 %)and miscellaneous causes( least or rare causes) like hydropsfetalis and intraventricular hemorrhageand congenital heart diseasewas 3 (1.5 %). The final conclusion shows the common cause of neonatal death was sever immaturity with its complications and mainly the respiratory distress syndrome .almost the death occur in sever low birth weight associated with prematurity. The study proves the relations between certain maternal and neonatal factors and neonatal mortality. Good antenatal care especially in third trimester to avoid prematurity should be provided to any pregnant woman.


Article
Anatomical, Histological, Hormonal, And Ultrasonography Study Of Neonate Thyroid Gland
دراسة تشريحية, نسيجية, هرمونية, والموجات فوق صوتية للغدة الدرقية لأطفال حديثي الولادة

Loading...
Loading...
Abstract

Materials And Methods: The neonate thyroid gland collected and inspected grossly and taken all measurements. Then histologically preparation of the slides and stained with routine Haematoxylin and Eosin (H&E) and special stains for descriptive study. Alive healthy neonates was taken for assessment of thyroid stimulation hormone, in addition the volume by ultrasound and using ellipsoid formula 0.479 as correction factor. Results:- Thyroid gland present in lower part of neck anteriorly. Consist from right and left lobes connected via isthmus from lower medial portion of gland. The gland appeared U shape, red brown in color. The mean ±SD Weight 1.35 ±0.34 gram. Dimensions measurement as following, length 12.48 ±1.76, 12.21 ±1.79 for right and left lobes respectively. Width 5.73 ±0.82, 5.88 ±0.73 for right and left lobe. Under light microscope contain large number of follicles larger follicle present on periphery and small in central. The means of TSH in different age groups were had a tendency to decreased as following 10.70 ±3.09 mU/L, 3.55 ±1.81mU/L, 3.30 ±1.61mU/L, and 2.85 ±1.27 mU/L, in male. While in females were 10.90 ±3.19 mU/L, 3.60 ±1.98 mU/L, 3.41 ±1.23 mU/L, and 3.48 ±1.45 mU/L in groups A, B, C, and D, respectively. The total volume of neonates thyroid gland groups in present study in male that were 412.7 ±62.2 mm3, 429.5 ±60.7 mm3, And the total volume in female were 401.2 ±83.9 mm3, 428.6 ±57.8 mm3 for first two groups respectively. The present study aimed to describe normal neonate thyroid gland as Anatomical, Histological, Hormonal, and Sonographical study it can throw light to help clinicians deal better with the gland during neonatal period in addition provide local standard data.http://dx.doi.org/10.25130/tjps.24.2019.002

المواد والطرق:- تم جمع وفحص الغدة الدرقية لأطفال حديثي الولادة عيانيا وأخذ جميع القياسات. ثم إعداد الشرائح النسيجية وصبغها بالصبغة المعتادة هيماتوكسلين و ايوسين (H&E) واصباغ اخرى خاصة للدراسة الوصفية. تم أخذ عينات دم من اطفال اصحاء لتقييم هرمون المنبه للغدة الدرقية (TSH) بالإضافة الى الحجم عن طريق الموجات فوق الصوتية وباستخدام الصيغة الإهليجية 0.479 كعامل تصحيح. النتائج:- تكمن الغدة الدرقية في الجزء الامامي السفلي من الرقبة ، وتتكون من الفص الأيمن والأيسر ويتصلان عبر البرزخ من الجزء السفلي من الغدة. الغدة تظهر شكل حرف U باللغة الانكليزية وتكون حمراء-بنية اللون. المتوسط ومعيار الانحراف للوزن 1.35±0.34 غرام. قياسات الأبعاد كما يلي، الطول 12.48 ±1.76 ملم ،12.21 ±1.79 ملم . العرض5.73 ±0.82 ملم ،5.88 ±0.73 ملم للفص الايمن والايسر تواليا. تحت المجهر الضوئي يحتوي على عدد كبير من بصيلات أكبر بصيلات موجودة على المحيطات وصغيرة في الوسط. كانت مستويات الهورمون المحفز للغدة الدرقية في المجموعات العمرية المختلفة لديها ميل إلى الانخفاض على النحو التالي:- 10.70± 3.09 mU/L , 3.55 ± 1.81 mU/L , 3.30 ±1.61 mU/L , 2.85 ± 1.27 mU/L , في الذكور. بينما في الاناث كانت 10.90 ± 3.19 mU/L , 3.60 ± 1.98 mU/L , 3.4 ± 1.23 mU/L , 3.48 ± 1.45 mU/L في المجموعات A و B و C و D على التوالي. باستخدام الموجات فوق الصوتية, اجمالي حجم الغدة الدرقية الاطفال حديثي الولادة في الدراسة الحالية للذكور كانت 412.7 ±62.2 مم 3، 429.5 ±60.7 مم 3. للإناث كانت 401.2 ± 83.9 مم 3، 428.6 ± 57.8 مم 3. للمجموعتين الاولى والثانية تواليا.أجريت هذه الدراسة لغرض وصف الغدة الدرقية الطبيعية لأطفال حديثي الولادة كدراسة تشريحية ونسيجية وهرمونية وموجات فوق. يمكنها أن تعطي ضوء لمساعدة الأطباء على التعامل بشكل مميز مع الغدة خلال فترة الوليد بالإضافة إلى توفير بيانات قياسية محلية.


Article
Descriptive Study of Hemophilia in Al-Ramadi City

Author: Ayyed Mohammed Namoos AL- Zubaidy
Journal: Diyala Journal of Medicine مجلة ديالى الطبية ISSN: 97642219 Year: 2014 Volume: 6 Issue: 1 Pages: 55-59
Publisher: Diyala University جامعة ديالى

Loading...
Loading...
Abstract

Background: Hemophilia is hereditary bleeding distorted, and widespread in the world.The Objective: to identify the epidemiological characteristics of sample.Methodology: descriptive of study was conducted in genetic blood disease center in the AL-Ramadi Teaching Hospital for maternity & children during six months period of October to April (2012-2013).The data were collected by reviewing part of registered record in the center.Results: The study included (60) patients with hemophilia registered, (76,7%) was hemophilia A and (23,3%) hemophilia B. Age distribution revealed that the highest affected age group were those from age 6-15 years (33.3%). Gender distribution revealed that (88.3%) were males & (11.7%) were female. Residency distribution revealed that 65% were Rural & 35% were urban. The study showed that (56.7%) of cases were marriages among first cousins, (15%) of cases were marriages among close family or tribe & (28.3%) are marriages unrelated with family.Conclusion: from this study we can conclude that the most common is hemophilia A followed by hemophilia B & the number of newly registered cases is increasing with consanguineous marriages.


Article
Provinces News At Hamoraby Newspaper
أخبار المحافظات في صحيفة حمورابي

Author: Hatem Bidwee Obaid مدرس مساعد – حاتم بديوي عبيد الشمري
Journal: Journal Of Babylon Center for Humanities Studies مجلة مركز بابل للدراسات الانسانية ISSN: 22272895 23130059 Year: 2011 Volume: 1 Issue: 1 Pages: 80-104
Publisher: Babylon University جامعة بابل

Loading...
Loading...
Abstract

When it launches on the choice of title search Districts News newspaper Hammurabi, and I am aware bone scientific integrity in the transfer of comprehensive News provinces various subjects published by the newspaper, including the administrative, cultural, social and sports, economic and military topics ad and within the research sample from the first issue to Issue (41 ) for the first year of the publication of the paper in 1935 Consider all that historical era where you were born newspaper Hammurabi In Brigade Hilla specifically has been the country live in the shadow of the monarchy and the British Mandate as well as on the status of Iraqi society experienced by widespread illiteracy and poverty in most parts of the country and despite a Rules Publications Iraqi since closed most newspapers and allowing other newspapers for publish , as well as poor transportation and communication between the various brigades in that period and when we want to evaluate media experience while that we find a quantum leap on the brigade level when we hear news of Najaf or Baghdad or Mosul or Wasit, Basra in a different way what it is now using a mobile phone or the Internet may provide the newspaper with news from the provinces by donors or visitors or hear from an employee or a friend or transferred from another newspaper we note that Credibility News proportion of additions or deletions so news is far from automatic, modernity or credibility through lack of knowledge of its source but what is a few that actually publish newspapers then according to the researcher is to provide community conservative news events to see what's going on inside or outside Iraq or for the purpose of fame or for the purpose of financial gain and note simply directing and not to use the picture to support the news only in some news with important if we take printing and preparation Distributed found within the required level then but news editing is not at the level where we are now and the reason is attributed not to acquire professional we have tried in this study give a picture of the properties of the newspapers at the time, especially the newspaper over the search so depart researcher through title search ( news provinces and how to edit them and taken out and deliver it to the editorial board so Department researcher search to four Detectives First research is the systematic study of search, and the second section was concerned with the definition of news and its components and templates, and the third section included directing the journalist told the Hammurabi and how to edit the News, The fourth section guarantees the field study is descriptive and analytical study of topics published on the newspaper in those provinces was taking models from cultural and social news, military and sports, religious and finally the researcher to a package of conclusions as well as the sources and footnotes and appendices. and God bless.

حين اقدمت على اختيار عنوان البحث عن أخبار المحافظات في صحيفة حمورابي ، وأنا أعي عظم الأمانة العلمية في نقل شامل لاخبار المحافظات بمختلف المواضيع التي نشرتها الصحيفة بما فيها الإدارية والثقافية والاجتماعية والرياضية و الاقتصادية والعسكرية والمواضيع الإعلانية وضمن عينة البحث من العدد الاول إلى العدد الـ (41) للسنة الأولى من صدور الصحيفة عام 1935 نتأمل جميعاً أن الحقبة التاريخية التي ولدت فيها صحيفة حمورابي وفي لواء الحلة تحديداً قد كان البلد يعيش في ظل الحكم الملكي والانتداب البريطاني فضلا عن حالة المجتمع العراقي التي يعيشها بتفشي الأمية والفقر في معظم أرجاء البلاد وبالرغم من صدور قوانين للمطبوعات العراقية إذ أغلقت أغلب الصحف وأجيزة بالصدور صحف أخرى فضلاً عن ضعف المواصلات والاتصالات بين مختلف الالوية في تلك الفترة وعندما نريد أن نقيم التجربة الإعلامية حين ذاك نجدها طفرة نوعية على مستوى اللواء حين نسمع خبراً من النجف أو بغداد أو الموصل أو واسط أو البصرة بطريقة تختلف عما هو عليه الآن باستخدام الهاتف النقال أو الانترنت وقد تزود الجريدة بالاخبار عن المحافظات عن طريق متبرعين أو زوار أو سماع من موظف أو صديق أو نقل من جريدة أخرى فنلاحظ أن مصادقية الخبر فيها نسبة من الاضافة أو الحذف فتكون الاخبار بعيدة عن الالية أو الحداثة أو المصداقية من خلال عدم معرفة مصدرها إلا ما هو قليل إن الواقع لاصدار الصحف حينذاك حسب رأي الباحث هو تزويد مجتمع المحافظة بالاخبار لاطلاع على ما يدور داخل العراق أو خارجه أو لغرض الشهرة أو لغرض الكسب المادي ونلاحظ بساطة الاخراج وعدم استخدام الصورة لدعم الخبر إلا في بعض الاخبار ذات الأهمية ولو نأخذ الطباعة والاعداد الموزعة نجدها ضمن المستوى المطلوب حينذاك ولكن تحرير الاخبار ليس بالمستوى الذي نحن فيه الآن ويعزى سبب ذلك عدم اكتساب المهنية وقد حاولنا في هذه الدراسة أعطاء صورة عن خصائص الصحف الصادرة آنذاك وخاصة الصحيفة مدار البحث لذا أنطلق الباحث من خلال عنوان البحث (بأخبار المحافظات وكيفية تحريرها وأخراجها وإيصالها إلى هيئة التحرير لذا قسم الباحث البحث إلى اربع مباحث المبحث الاول وهو الدراسة المنهجية للبحث ، والمبحث الثاني فقد اهتم بتعريف الخبر وعناصره وقوالبه ، والمبحث الثالث تضمن الاخراج الصحفي لصحيفة حمورابي وكيفية تحرير الاخبار ، أما المبحث الرابع فتضمن الدراسة الميدانية وهي دراسة تحليلية وصفية للمواضيع المنشورة عن المحافظات في تلك الصحيفة فتم أخذ نماذج من الاخبار الثقافية والاجتماعية والعسكرية والرياضية والدينية وأخيرا توصل الباحث إلى حزمة من الاستنتاجات فضلا عن المصادر والهوامش والملاحق . والله الموفق .


Article
Islamic topics in the Hilla City press (Al Fayhaa Newspaper as a model for the period from 20/4/2008 - 21/4/2009)
المواضيع الإسلامية في الصحافة الحلية صحيفة الفيحاء انموذجاً للفترة من 20/ 4/ 2008 ــ 21/4/ 2009

Author: Hatem Bidwee Obaid م.م .حاتم بديوي عبيد الشمري
Journal: Journal Of Babylon Center for Humanities Studies مجلة مركز بابل للدراسات الانسانية ISSN: 22272895 23130059 Year: 2011 Volume: 1 Issue: 2 Pages: 229-254
Publisher: Babylon University جامعة بابل

Loading...
Loading...
Abstract

According to the Given features that the press enjoyed between the media through its functions and objectives, according to the theory of receiving and repulsion, concerning the nature of the receiving public and that are interested to know Preference conduct what receive of contents that incompatible with his beliefs or consistent with, and is subject content to process selection, so gave theoretical Islamic Media self-responsibility for who does calling focusing on the conscience and faith, So who does contact demands review of values ​​that are consistent with Islamic principles and moral, it is commentary and interpretations and essays and analyzes and news and information not in accordance with inclinations or tendencies media company in which it operates, but according to objective aimed that contribute to achieve stability, guidance and education, knowledge and achievement. All of this leads to highlighting the importance of the role of the media in building contemporary Islamic societies.So came the idea of ​​a researcher to identify the topics published in the Islamic press Ornament and the attention of those who made it.The research was divided into four sections, the first section is a methodological framework for the research, which included the importance of research and his problem and his goal method and procedures of the research and society. The second section was divided into two first: the history of the Islamic press in general in Iraq, and the second topic: the history of the Islamic press in Hilla. The third section has been allocated: the speech Media Islamic and dealt with three topics, the first: the Islamic discourse in general and the press in particular, the second topic: has been allocated for sources Islamic themes, and the third topic: was on the characteristics and attributes of media discourse Islamic.The fourth section: has been allocated for the analytical study of topics published in The Islamic Fayhaa within the period subject to search, and at the end of the researcher Find out some results in addition to the sources relied upon in the search.

نظرا للميزات التي تحظى بها الصحافة بين وسائل الإعلام من خلال ما تقوم به من وظائف وأهداف، وحسب نظرية التلقي والتنافر، المتعلق بطبيعة الجمهور المستقبل والتي تهتم بمعرفة ميل سلوك ما يتلاقاه من مضامين التي تتنافر مع معتقداته أو تتسق معها، كما تخضع هذه المضامين إلى عملية الانتقاء ، لذا أعطت النظرية الإعلامية الإسلامية المسؤولية الذاتية للقائمن بالاتصال بالتركيز على الضمير والنية، فالقائم بالاتصال مطالب باستعراض القيم التي تتفق مع المبادئ الإسلامية والاخلاقية ، فهو يعد شروحاته وتفسيراته ومقالاته وتحليلاته واخباره ومعلوماته لا وفق ميوله أو ميول المؤسسة الإعلامية التي يعمل فيها بل وفق الموضوعية الهادفة التي تسهم في تحقق الاستقرار والتوجيه والتعليم والمعرفة والتحصيل. وكل ذلك يؤدي إلى أبراز أهمية دور الإعلام في بناء المجتمعات الإسلامية المعاصرة . لذا جاءت فكرة الباحث في التعرف على المواضيع الإسلامية المنشورة في الصحافة الحلية واهتمام القائمين عليها. وقسم البحث إلى اربعة مباحث، في المبحث الاول هو الأطار المنهجي للبحث والذي تضمن أهمية البحث ومشكلته وهدفه ومنهجه واجراءات البحث ومجتمعه. إما المبحث الثاني فقد قسم إلى موضوعين الاول: تاريخ الصحافة الإسلامية بشكل عام في العراق ، والموضوع الثاني : تاريخ الصحافة الإسلامية في الحلة. والمبحث الثالث فقد خصص : للخطاب الإعلامي الإسلامي، وتناول فيه ثلاثة مواضيع ، الاول: الخطاب الإسلامي بصورة عامة والصحافة بصورة خاصة، أما الموضوع الثاني : فقد خصص عن مصادر الموضوعات الإسلامية ، والموضوع الثالث: كان عن خصائص وسمات الخطاب الإعلامي الإسلامي. اما المبحث الرابع : فقد خصص للدراسة التحليلية للمواضيع الإسلامية المنشورة في صحيفة الفيحاء ضمن المدة التي خضعت للبحث، وفي نهاية البحث خرج الباحث ببعض النتائج إضافة إلى المصادر التي اعتمد عليها في البحث.


Article
A Suggested Method for Teaching English Descriptive Composition to First Year Students of the College of Physical Education
طريقة مقترحة لتعليم كتابة الإنشاء الوصفي لطلبة المرحلة الأولى في كلية التربية الرياضية بجامعة الموصل

Authors: Shatha H. Sadallah شذى حازم سعد الله --- Mafaz K. Hammoodi مفاز خليل حمودي
Journal: Adab AL Rafidayn اداب الرافدين ISSN: 03782867 Year: 2013 Issue: 66 Pages: 501-516
Publisher: Mosul University جامعة الموصل

Loading...
Loading...
Abstract

عرض البحث الصعوبات التي تواجه طلبة المرحلة الأولى في كلية التربية الرياضية في كتاباتهم للإنشاء، إذ لاحظنا أنَّهم لا يستطيعون التعبير في كتاباتهم لضعف قابليتهم في التعبير عن أفكارهم باللغة الانكليزية. لذا يهدف البحث إلى تحسين قابليتهم من أجل السيطرة على المهارات الأساسية لكتابة إنشاء جيد، ولتجهيزهم بالمعلومات عن مقوماته؛ افترضت الباحثتان، التداخل مع اللغة العربية هي الصفة المميزة في أداء الطلبة، إذ كانت النتائج الأولية سلبية. واستندت الإجراءات المتبعة مع هذا البحث إلى إخضاع (26 ) طالباً لكتابة إنشاء وصفي، وبعد الاختبار عرّفنا الأخطاء وفق تحليل إحصائي. فأشارت النتائج إلى أنَّ أعلى نسبة للأخطاء تمثلت في مهارات الكتابة تلتها أخطاء في تركيب الجمل ثم أخطاء أسلوبية.


Article
Trends facilitate modern Arabic grammar "Descriptive study"
اتجاهات تيسير النحو العربي الحديثة "دراسة وصفية"

Author: Nisreen Abdullah Chenouf نسرين عبد الله شنوف
Journal: The islamic college university journal مجلة كلية الاسلامية الجامعة ISSN: 62081997 Year: 2014 Issue: 30 Pages: 329-358
Publisher: Islamic University / Najaf الجامعة الاسلامية / النجف الاشرف

Loading...
Loading...
Abstract

This research aims at making a descriptive study about facilitating the Arabic grammar which started at the beginning of openness on the new west. This was done by the Arab researchers who were sent to the west. The first tendency deals with the educational status, which appears in the writings of Ruqaa Rafi' Al-Tahtawy (1873A.D.), who recommended to found an academy of Arabic language similar to the French Linguistic Academy. The people of this tendency were affected by the traditional linguistic thinking of the west, and was accompanied by a destructive tendency promoting for rejecting the eloquent Arabic and substitute it by slang Arabic. The second tendency is about facilitating the spoken educational status. And it also deals with the initiation of these two tendencies, and presenting the means of facilitating the Arabic grammar which guarantees facilitating some of its questions in the future, and the clear solutions taken from the critics of the coeval Arab researchers of the old Arabic grammar. Those investigations appear in the third chapter.

يهدف هذا البحث إلى إجراء دراسة وصفية عن اتجاهات تيسير النحو العربي التي بدأت في بدايات الانفتاح على العالم الغربي الحديث الذي نفذها الباحثون العرب الموفدون إلى الغرب، وكان الأول يتجلى في الاتجاه التيسيري التعليمي الذي برز في كتابات رفاعة رافع الطهطاوي(1873م) الذي دعا إلى إنشاء مجمع اللغة العربية على غرار المجمع العلمي الفرنسي، وتأثر أصحاب هذا الاتجاه بالتفكير اللغوب الغربي التقليدي، ورافق هذا الاتجاه اتجاهٌ هدّام يدعو إلى نبذ اللغة العربية الفصحى وإحلال العامية محلها. وكان الاتجاه الثاني هو الاتجاه التيسيري التعليمي اللساني.ووقف البحث على بداية نشأة هذين الاتجاهين مع وقفات على آفاق تيسير النحو العربي التي تكفل تيسير بعض مسائله مستقبلاً والحلول الناجعة المستقاة من نقودات الباحثين العرب المحدثين للنظرية النحوية العربية القديمة،وجاءت تلك الوقفات في المبحث الثالث من البحث.


Article
The Problem of the Term and its Effect in the Classification of the Linguistic Approaches
إشكالية المصطلح وأثرها في تصنيف المناهج اللسانية (الوصفية والبنوية والتوليدية واللسانيات)

Loading...
Loading...
Abstract

The problem of this study is: inventing the linguistic term and limiting the concept of term. Also the study reveals the causes of the difference between the invention of the term and the limitation of the term

هذا بحث في المصطلح اللساني قائم على لمح مشكل في أمرين، أحدهما: (صوغ) المصطلح اللساني، وتخبط اللسانيين العرب في صوغه، أو في طريقة اجتراحه، والآخر: تحديد (مفهوم) المصطلح. مع الكشف عن أسباب الخلاف (الصوغي) و(المفاهيمي) للمصطلح اللساني من خلال دراسة أسس بناء المصطلح وتكوين مفهومه عند العرب


Article
Translating Qur’anic Hand Movements: A Descriptive Analysis
ترجمة حركات اليد القرآنية: تحليل وصفي

Author: Yasir AbdulSattar Mutar ياسر عبد الستار مطر
Journal: Journal Of Al-Frahedis Arts مجلة آداب الفراهيدي ISSN: 26638118 (Online) | 20749554 (Print) Year: 2016 Volume: II Issue: 24 Pages: 21-43
Publisher: Tikrit University جامعة تكريت

Loading...
Loading...
Abstract

The present paper goes around a basic idea that human communication crosses the borders of spoken words. It rather goes beyond that to include body movements, such as the facial expressions, eyes, and limbs movements. People gesture as they speak. Therefore, such movements convey meanings to others and affect them deeply. Moreover, gestures are important as they have the ability to depict the inner signals of the mind sent to the parts of the body without any external control of the individual in many cases. It is thus an important factor in the process of human communication. Muslims think that Qur’an is the main source of all the sciences, and they consult it unremittingly. This research examines one type of body language in the Holy Qur’an, reviews and analyzes some examples that utilized hand movements and their translations. A descriptive model of analysis is utilized as a theoretical framework for tackling the subject under consideration. Five English translations along with their Quranic SL counterparts comprised data analysis section. One of the main outcomes of the present paper is that hand movements were effective means for conveying Quranic meanings. They are mostly metaphorical. Translators responded differently to the translation of such meanings. Valuable meanings need to be added to the translation.

وغني عن الورقة حول فكرة أساسية أن التواصل الإنساني يعبر الحدود من الكلمات المنطوقة. ذلك بدلا يتجاوز ذلك ليشمل حركات الجسم، مثل تعابير الوجه والعينين، وحركات أطرافه. الناس لفتة لأنها تتكلم. وبالتالي، فإن هذه الحركات نقل المعاني للآخرين وتؤثر فيهم بشكل كبير. وعلاوة على ذلك، لفتات مهمة لأنها لديها القدرة على تصور الإشارات الداخلية للعقل إرسالها إلى أجزاء الجسم دون أي رقابة خارجية للفرد في كثير من الحالات. فهي بذلك تشكل عاملا مهما في عملية التواصل البشري. المسلمون يعتقدون أن القرآن هو المصدر الرئيسي لجميع العلوم، وأنهم التشاور معها دون كلل. هذا البحث يتناول نوع واحد من لغة الجسد في القرآن الكريم، استعراض وتحليل بعض الأمثلة التي تستخدم حركات اليد وترجماتها. ويستخدم نموذج وصفي لتحليل كإطار نظري لمعالجة هذا الموضوع قيد النظر. خمسة الترجمات الإنجليزية جنبا إلى جنب مع قسم تحليل بياناتها القرآنية SL نظرائهم تتألف. واحدة من النتائج الرئيسية لهذه الورقة هو أن حركات اليد وكانت وسيلة فعالة لنقل المعاني القرآنية. وهم في الغالب مجازي. استجاب المترجمين بشكل مختلف لترجمة هذه المعاني. تحتاج إلى أن تضاف إلى ترجمة معاني قيمة.

Listing 1 - 10 of 52 << page
of 6
>>
Sort by
Narrow your search

Resource type

article (52)


Language

Arabic (30)

Arabic and English (12)

English (8)


Year
From To Submit

2020 (1)

2019 (6)

2018 (5)

2017 (3)

2016 (4)

More...