Twenty four individual Awassi male lambs were used.They were weighing 23.5 + 0.50kg and 5-7 months of age. The lambs were divided into six equal groups and fed six experimental diets containing 0, 10 and 20% whole dates supplemented with either soybean meal or urea using 3x2 factorial experimental design on daily intake, live weight gain The diets were offered accoray to the body weight 2.7 % and maintained to 9 weeks. The results indicated that the total daily feed intake was highest in lambs fed 10% dates and lowest in lambs fed the 20% dates diet. Nitrogen sources had no effect on daily feed intake, while the interaction between the level of dates and nitrogen sources was significantly effected (P<0.05). The results showed that live weight gain and feed conversion ratio were not significantly affected by levels of date in the diets and source of nitrogen. The diet containing 10% dates had the highest (P<0.05) dry matter digestibility value, followed by the diet containing 20% and 0% dates. Lambs fed diet supplemented with urea had the highest (p < 0.05) digestibility as compared with those fed soybean meal. In Conclusion, substitution of 10 – 20% discarded date by barley grain in the fattening diets of Awassi lambs had no effect on live weight gain and feed conversion ratio

أستخدم في هذه التجربة أربعة وعشرون حملاً عواسياً وبمتوسط وزن ابتدائي 23.5 + 0.50 كغم وبعمر 5– 7 اشهر قسمت عشوائياً الى ستة مجاميع متساوية وغذيت الحملان على ستة علائق تجريبية لدراسة تأثير احلال مستويات مختلفة من التمر الزهدي الكامل محل الشعير وبنسبة 0 و 10 و20% مع مصادر نتروجينية مخلتفة كسبة فول الصويا أو اليوريا بأستخدام تجربة عاملية 2 × 3 في كمية المتناول والزيادة الوزنية اليومية ومعامل الهضم. غذيت الحيوانات على العليقة المركزة بنسبة 2.7% ولمدة 9 اسابيع سبقتها مدة تمهيدية 14 يوم. أشارت النتائج أن أعلى متناول يومي من المادة الجافة كان في الحملان المغذاة على نسبة 10% تمر وأقل متناول يومي كان في الحملان المغذاة على نسبة تمر 20% من العليقة المركزة. كما اظهرت النتائج عدم وجود تأثير معنوي للمصادر النتروجينية المختلفة في كمية المتناول اليومي. كما أظهرت النتائج عدم وجود تاثير معنوي لنسب التمر في العليقة والمصادر النتروجينية في معدل الزيادة الوزنية وكفاءة التحويل الغذائي. أظهرت النتائج أن الحملان المغذاة على العليقة الحاوية على 10% تمر أعلى معامل هضم للمادة الجافة (0.05 < P) فقط تلتها الحملان المغذاة على العليقة الحاوية على 20% تمر أضافة لذلك فان الحملان المغذاة على علائق حاوية على اليوريا أظهرت أعلى معامل هضم للمادة الجافة فقط مقارنةً بالحملان المغذاة على كسبة فول الصويا. من خلال هذه النتائج نوصي بإمكانية أحلال 20–10 % من التمر غير الصالح للأستهلاك البشري محل الشعير في علائق تسمين الحملان العواسية دون التأثير في معدل الزيادة الوزنية وكفاءة التحويل الغذائي.

lambs --- daily intake --- live weight gain --- digestion coefficients --- feed conversion ratio. --- حملان --- زيادة وزنية --- معامل الهضم --- كفاءة التحويل الغذائي --- المتناول اليومي.

This study was conducted at the poultry farm belong to Animal Resources department, College of Agriculture, University of AL- Anbar during the period of April 25 to June, 2013. The objective of this study was to study the effect of adding garlic powder and cupric sulphate and their effect on broiler performance. One-hundred and fifty one-day old unsexed Ross chicks were used with average weight 43 gm, the birds randomly distributed into five treatments with three replicate per treatment(10 chicks/treatment).The birds fed similar ration in crude protein and metatabolizable energy during starter and finisher periods. T1 (control) without any addition, T2 cupric sulphate was added at level 250 mg/kg feed, T3 cupric sulphate was added at level 350 mg/kg feed, T4 Garlic powder was added at the percentage of 0.75%, T5 included addition of garlic powder at percentage 1.5%.The results revealed the following: The treatments included additions had significant improvement in live body weight and accumulative body weight gain as compared with T1 From 1-42day of age. A significant decrease in the accumulative feed consumed in treatments T2 and T5, The results show significant improve in feed conversion ratio of birds in all additives treatments as compared with T1 (control) and best value was to T5 (Adding garlic powder at 1.5%) which recorded 1.79 gm feed/gm weight gain and lowest value was to T1 which recorded 1.88 gm feed/gm weight gain. No significant differences in digestive organs of broilers. These results indicate adding garlic powder and cupric sulfate to rations had improved broiler’s performance

أجريت هذه الدراسة في حقل الطيور الداجنة التابع لقسم الثروة الحيوانية في كلية الزراعة/جامعة الأنبار، خلال الفترة 25/4/2013 ولغاية 6/6/2013 والهدف منها دراسة تأثير إضافة مسحوق الثوم وكبريتات النحاس إلى العليقة ومدى تأثيرها على كفاءة الأداء الإنتاجي لدجاج اللحم. استخدم في هذه الدراسة 150 فرخ لحم غير مجنس سلالة (Ross) بعمر يوم واحد وبمعدل وزن ابتدائي 43 غم وزعت عشوائياً إلى خمسة معاملات بواقع ثلاثة مكررات للمعاملة الواحدة (10 فرخ/ مكرر). غذيت الأفراخ على علائق متماثلة في محتوى البروتين الخام والطاقة الممثلة خلال مرحلتي البادئ والنمو وكانت المعاملات كما يلي، المعاملة الأولى (T1) الخالية من أي إضافات , المعاملة الثانية (T2) أضيف لها كبريتات النحاس بنسبة 250 ملغم/كغم علف , المعاملة الثالثة (T3) أضيف لها كبريتات النحاس بنسبة 350 ملغم/كغم علف , المعاملة الرابعة (T4) أضيف لها مسحوق الثوم بنسبة 0.75%, المعاملة الخامسة (T5) أضيف لها مسحوق الثوم بنسبة 1.5%. أظهرت جميع معاملات الإضافات تفوقاً معنوياً واضح (P<0.05) في صفة وزن الجسم الحي ومعدلات الزيادة الوزنية التراكمية مقارنة بمعاملة السيطرة T1 الخالية من الإضافات والتي سجلت اقل القيم خلال مدة التربية (1–42) يوم وكانت أفضلها لصالح المعاملة T4 (إضافة مسحوق الثوم بنسبة 0.75%) , ظهر انخفاض معنوي في استهلاك العلف التراكمي خلال مدة التربية لصالح المعاملات T2( إضافة كبريتات النحاس 250 ملغم/كغم علف) وT5 (إضافة مسحوق الثوم بنسبة 1.5%), أشارت النتائج إلى حصول تحسن معنوي في قيم معامل التحويل الغذائي لطيور معاملات الإضافات مقارنة بمعاملة السيطرة الخالية من أية إضافة وسجلت المعاملة T5 (إضافة مسحوق الثوم بنسبة 1.5%) أفضل قيمة وبلغت 1.79 غم علف/غم زيادة وزنية في حين سجلت المعاملة T1 أوطأ قيمة لمعدل معامل التحويل الغذائي والذي بلغ 1.88 غم علف/غم زيادة وزنية, لم تشر النتائج إلى وجود أية فروقات معنوية بين المعاملات في النسبة المئوية للأحشاء الداخلية, نستنتج من الدراسة الحالية إن إضافة مسحوق الثوم وكبريتات النحاس في علائق فروج اللحم أدى إلى تحسن الصفات الإنتاجية.

Garlic powder --- Allium sativum --- Cupric Sulphate --- CuSo4 --- diet --- feed conversion ratio --- مسحوق الثوم، Allium sativum --- ،كبريتات النحاس، CuSo4 --- ، العليقة، معامل التحويل الغذائي

This investigation was carried out to utilize common vetch Vicia sativa in formulating diets for 84 common carp Cyprinus carpio L. with initial weight 28±2g/fish were distributed randomly over seven experimental diets with three replications for each. The fish fed experimental diets for 56 days contained 30% and 45% of common vetch Vicia sativa of total diets which treated with germinated for 5 days (diet 2 and 3), 7 days (diet 4 and 5) and the last diets contained crude vetch (diet 6 and 7). The statistical analysis of data showed that the fish fed at diet 3 was significantly different (P≤0.05) compared to fish fed at another diets in total weight, total weight gain, relative growth rate, specific growth rate and feed conversion ratio. It is in conclusion germinated common vetch seed can be successfully used as an inexpensive plant protein source at level of 45% (germinated seed for 5 days) in common carp diets without adverse effect on fish performance.

أجريت هذه التجربة لمعرفة امكانية استخدام البيقيا الشائعة Vicia sativa في توليف علائق اسماك الكارب الشائع .Cyprinus carpio L. 84 سمكة ووزعت بمعدل وزن ابتدائي 28,2 غم/سمكة عشوائيا على سبعة علائق تجريبية وبواقع ثلاث مكررات لكل منها. غذيت الاسماك لمدة 56 يوما على علائق احتوت على البيقيا الشائعة المنبتة بنسبة 30 و45 % لمدة خمسة ايام (عليقة 2 و3) وسبعة ايام (عليقة 4 و5) أما العليقتين الاخيرتين احتوت على البيقيا الخام (عليقة 6 و7). بينت نتائج التحليل الاحصائي للبيانات ان الاسماك المغذات على العليقة الثالثة اختلفت معنويا (P≤ 0.05) عن الاسماك المغذات على العلائق الاخرى في صفات الوزن الكلي والزيادة الوزنية الكلية والنمو النسبي والنمو النوعي وكفاءة التحويل الغذائي. يتبين مما ذكر ان حبوب البيقيا الشائعة يمكن ان تستخدم بنجاح كمصدر رخيص للبروتين النباتي مقارنة بالمركزات التقليدية الأخرى وأي نسبة 45 % من العليقة الكلية (إنبات الحبوب لمدة خمسة ايام) في علائق اسماك الكارب الشائع دون أن يكون لها تأثيراً سلبياً على مظاهر النمو للأسماك.

: Common carp --- Germinated common vetch --- Vicia sativa --- Growth --- Feed conversion ratio. --- كارب شائع، انبات البيقيا الشائعة، Vicia sativa، نمو، معامل التحويل الغذائي.