Abstract | Keywords | Fulltext | Export | TOC

Background: Pregnancy and childbirth are the leading causes of death among women in many developing countries. In most developing countries, monitoring the level of maternal mortality rates and ratios seems to be very difficult. Ministry of Health, in its effort to improve the registration system through the cooperation between Maternal and Child Health Section (Directorate of Public Health and Primary Health Care), Department of Health and Vital Statistics (Directorate of Planning and Resource Development) and the World Health Organization (WHO), implemented a special maternal mortality inquiry form for hospital registrations of maternal deaths started on the year 2000. Aim of the study: To evaluate the trend in maternal mortality registration during the period 2001-2007.Materials & Methods: A review of records was performed during the first half of 2008, to study the trend of registering maternal mortality over the last seven years. All the reports received by the Ministry of health for the last seven years were reviewed to evaluate the progress in hospital registration of maternal deaths.Results: The study revealed more than one and a half fold increase in the number of registered maternal deaths over the seven years period after implementing the special inquiry form, with marked variation in registration between different governorates and within the same governorate . Conclusions and Recommendations :Implementing a special maternal mortality inquiry form, by the Ministry of Health, lead to noticeable improvement in registering maternal mortality in health facilities, yet further studies are recommended to review each case of death.Key wards: Maternal death, maternal mortality ratio

المقدمة:تعتبرمضاعفات الحمل والولادة من الاسباب الرئيسية للوفاة في الدول النامية ، وبالنظر لافتقار معظم الدول النامية الى نظام تسجيل حيوي شامل، فقد انعكس هذا على مؤشرات صحة الام وبالاخص معدل ونسبة وفيات الامهات واصبحت معظم المعلومات المتوفرة عن هذه المؤشرات تحتسب من المسوحات وتقديراتها والتي لا تخلو من صعوبات.اعتمدت ، وزارة الصحة العراقية ( شعبة رعاية الام والطفل وقسم الاحصاء الصحي والحياتي) وبالتنسيق مع منظمة الصحة العالمية، وفي محاولة لتطوير نظام المعلومات الصحي وخاصة فيما يتعلق بمؤشرات صحة الام، استمارة خاصة لتسجيل وفيات الامهات في المستشفيات في عموم القطر. ابتدأ العمل بهذه الاستمارة منذ عام 2001 ولحد الان. هدف الدراسة:تقييم تسجيل وفيات الامهات في مستشفيات العراق للفترة من 2001 – 2007طريقة البحث: نفذت دراسة مقطعية خلال النصف الاول من عام 2008 لدراسة سياق تسجيل وفيات الامهات خلال السنوات السبع المنصرمة. تمت مراجعة كافة تقارير الوفيات الخاصة بالامهات والواردة الى شعبة صحة الام والطفل في وزارة الصحة للفترة من 2001 وحتى 2007.النتائج :اظهرت الدراسة زيادة ملحوظة في تسجيل وفيات الامهات في عموم مستشفيات القطر بمقداريقترب من مرة ونصف خلال السنوات السبعة المنصرمة بعد استخدام الاستمارة الخاصة لتسجيل وفيات الامهات في المستشفيات، مع وجود تفاوت واضح في تسجيل الوفيات بين محافظات القطر وتفاوت التسجيل ضمن المحافظة الواحدة خلال فترة الدراسة.الاستنتاجات و التوصيات: اعتماد الاستمارة الخاصة لتسجيل وفيات الامهات في المستشفيات من قبل وزارة الصحة ساهم في تحسين تسجيل وفيات الامهات في عموم القطر، وتوصي الدراسة بضرورة اجراء دراسات مستقبلية تشمل مراجعة تفصيلية لكل حالة وفاة.

Maternal death --- maternal mortality ratio