The present study was carried out to evaluate the hematological and cytogenetic effects of water pipe smoke (WPS) in albino male mice. The investigated parameters were total count of leukocytes (TCL), mitotic index (MI), micronucleus (MN) formation and chromosomal aberrations. The results of our study showed that, mice were exposed to WPS using a special inhalation glass chamber (whole body exposure). Mice exposed daily to 100 puffs of WPS on the bases of (1h exposure per day). The exposure experiment continued daily for the periods of 3, 5, 7 weeks consequently. The results revealed that the TCL significantly decreased in the second and third treatment (5930, 4120 cell/ cu. mm. blood) respectively, in comparison to control (6200 cell/ cu. mm. blood), while the MI decreased in all 3 treatment after 3, 5, 7 weeks. Nevertheless, both the MN cells and chromosomal aberration remain the same percentage as the control in the first treatment and then began to be higher than the control in the second and third treatment. The results indicated that the WPS has cytotoxic and mutagenic effects, according to the obtained results of MN cells and chromosomal aberration assays in the three types of treatment.

اجريت الدراسه الحاليه بهدف تقييم الثاثيرات الدميه والوراثيه الخلويه لدخان الاركيلة في ذكور الفئران البيضاء ومن خلال العدد الكلي لخلايا الدم البيض ومعامل الانقسام وتكون النوى الصغيره والزيغ الكروموسومي. في هذه الدراسة تم تعريض الفئران لدخان الاركيلة باستخدام غرفة استنشاق زجاجية خاصة (تعرض الجسم كله). تعرض الفئران الى 100 نفث من دخان الاركيلة على اساس التعرض لساعه في اليوم. استمر التعرض في التجربه يوميا لفترات 3، 5،7 اسابيع على التوالي. وكشفت النتائج ان العدد الكلي لكريات الدم البيض انخفض بشكل ملحوظ في المعاملة الثانيه والثالثة (5930، 4120 خلية / ملم مكعب. الدم) على التوالي قياسا بعدد كريات الدم البيضاء في السيطرة (6200 خلية / ملم مكعب. الدم), في حين انخفض معامل الانقسام في كل المعاملات الثلاث بعد 3، 5،7 أسابيع على التوالي. ولكن تكون النوى الصغيره والزيغ الكروموسومي بقيت نفسها في المعامله الاولى، ثم بدات ترتفع في المعاملة الثانية والثالثة قياسا مع السيطرة. تشير النتائج الى ان دخان الاركيلة لديه تاثيرات سامه واثار مطفرة على الخلايا اعتمادا على اختبارات الانويه الصغيره والزيغ الكروموسومي في المعاملات الثلاث.

Water Pipe Smoke --- Total Count Leukocyte --- Mitotic Index --- Micronucleus Formation --- Chromosome Aberration --- Mice. --- دخان الاركيلة، العدد الكلي لخلايا الدم البيض، معامل الانقسام، اختبارات الانوية، الزيغ الكروموسومي، الفأران