research centers


Search results: Found 2

Listing 1 - 2 of 2
Sort by

Article
The democratic building Iraq as a case study
البناء الديمقراطي العراق انموذجا


Article
Difficulties of learning Arabic language for contemporary orientalists: cracking pluralization as a sample
صعوبات تعلُّم العربية عند المستشرقين المعاصرين :جمع التكسير أنموذجا

Authors: Riyadh Kareem Abdullah Al-Budairy رياض كريم عبد الله البُديري --- Abdul Hassan Abbas Hassan عبد الحسن عباس حسن
Journal: Adab Al-Kufa مجلة اداب الكوفة ISSN: 19948999 Year: 2017 Volume: ج1 Issue: 33 Pages: 243-264
Publisher: University of Kufa جامعة الكوفة

Loading...
Loading...
Abstract

This research aims to explain the contemporary orientalists' opinion about difficulties in Arabic language. By analytical way, this study deals with (altakseer plural pattern) as a sample of this difficulty. The researcher discusses this case and present all the counter evidences to rebuttal that alleged opinion. The researcher sees that there is a harmony between this kind of Plural patterns and the whole system of Arabic language. Also, there are a group of another language have a similar pattern as it exists in Arabic language. Finally, the researcher believes that viewing the ways of (altakseer plural pattern) in Arabic language as a lexical aspect led to that commonness of learning difficulty by non- Arabic- speaking orientalist .

عرض البحث لموضوع طالما كتب فيه المستشرقون وسواهم ، وهو كثرة صعوبات تعلّم اللغة العربية ، حتى شاع الحكم بكونها لغةصعبة . واتّخذ الباحث من دعوى صعوبة (جمع التكسير) عند المستشرقين المعاصرين أنموذجا للبحث ، دارسا إياها ومحلّلا لها ، ومناقشا أسس هذا الزعم ، وحتى مسوّغات القول به . وقد ردّ أركان هذه الدعوى مستعينا بانسجام هذا الجمع مع النظام اللغوي للعربية ، وبامتياز اللغات الأخرى بجموع شبيهة بجمع التكسير في العربية . وخلص الباحث أن طرائق عرض جمع التكسير في العربية والنظر إليه كمقولة معجمية ، أدّت لشيوع صعوبات تعلمه من المستشرق غير الناطق بالعربية . ومن نتائج البحث :1.بيّن البحث أن بعض صعوبة جمع التكسير سببه أسلوب عرضه وطرائق تدريسه .2.أكّد لبحث أن جموع التكسير سمة لغوية تشترك فيها اللغات السامية الجنوبية عموما والعربية خصوصا .3.أوضح البحث أن جمع التكسير يتّسق مع الطبيعة الاشتقاقية للعربية ، أكثر من جمع السلامة الإلصاقي .4.ذهب البحث إلى كشف الانتظام الصوتي لجموع التكسير ، وبذلك استثمر المعرفة الصوتية في التحليل الصرفي .5.بيّن البحث أن وجود جمع اشتقاقي وآخر إلصاقي في العربية زاد من إمكانيات التنويع في التعبير عن المعنى الواحد ، ولا سيما عند الشعراء .

Listing 1 - 2 of 2
Sort by
Narrow your search

Resource type

article (2)


Language

Arabic (2)


Year
From To Submit

2017 (1)

2005 (1)