Zebra mussels Dreissena polymorpha are tiny bivalve mollusca , invade water supply of cooling system unit in Al-Musayab power plant, 60 km south-west Baghdad and grow to dense clusters. Its ability to rapidly colonize intake structures, such as pipes and screens causing reduction in water pumping capabilities .Some biological aspects of zebra mussel Dreissena polymorpha have been studied and some physical & chemical parameters were examined as alimenting factors for the species Samples collecting was done monthly from two sites within the water system , the first was the traveling band screen (TBS ) and the other site was small canal collecting excess water passing from TBS .Biological studies revealed that the samples collected from the canal includes five size groups with average length of 5.7 ; 11.3 ; 16.7 ; 21.9 & 27.3 mm. In TBS , the individuals found all over the year with highest number of 135 individuals recorded in August . Individuals of a length of 11.3 & 16.7mm were the dominant.In general, from total number of 799 individuals collected from TBS, 388 individuals were of size of 11.3mm and 239 individual were of size 16.7mm while no large specimens of large size group of 27.3mm were recorded in TBS.To study the settlement rate of larvae, several concreat tiles of (25X25cm) were suspended at depths of 2,4& 6 m. in the sedimentation pond (12m depth). The number of juveniles were counted monthly . The result showed that there were two peaks of settlement , one in June and the other in September and October .Depth of 6m was the most suitable for settlement.The average length of settled juveniles ranged between 3.5-6.1mm. Water temperature in the site ranged between 11-32o C , Dissolved oxygen was 4.8-8.3ml/L . The highest value of turbidity was 49NTU.Ca++ was 68-136mg/l and Mg++ was 34-72mg/l

المحار المخطط Dreissena polymorpha هو نوع صغير من النواعم ذات المصراعين , اجتاح ماء تجهيز منظومة التبريد التابعة لمحطة كهرباء المسيب الحرارية /60 كم جنوب غرب بغداد . لهذه الاحياء القدرة على التكاثر السريع مكونة تجمعات كبيرة تلتصق افرادها بعضها ببعض وتتجمع داخل انابيب الماء وعلى مشبكات الترشيح فتقلل من كفائتها في الترشيح اضافة الى انخفاض سرعة جريان الماء في الانابيب . درست بعض الجوانب الحياتية لهذا المحار , اضافة لبعض العوامل الكيمياوية والفيزياوية المحدده لنموه . جمعت عينات النوع شهرياً من موقعينن ضمن منظومة تجهيز الماء في هذه المحطة , الموقع الاول , الغربال الثالث او غربال الاحزمة المتحركة(TBS).اما الموقع الثاني فهو قناة لجمع الماء الزائد المتساقط من الغربال الثالث .اشارت نتائج الدراسة الحياتية الى ان العينات التي تم جمعها من القناة تضم خمس فئات حجمية بمعدل اطوال 5.7 و 11.3 و 16.7 و 21.9 و 27.3 ملم اما في الغربال الثالث فقد لوحظ تواجد الافراد على مدار السنة وسجل اعلى عدد للافراد 135 فرد خلال شهر اب , وكانت الافراد من فئة 11.3 و 16.7 ملم هي السائدة , وعموماً فان من مجموع 799 فرد تم جمعها من الغربال الثالث , 388 فرد من الفئة الحجمية 11.3 ملم و239 فرد من الفئة الحجمية 16.7 ملم , بينما لم تسجل الفئة الحجمية الكبيرة (27.3 ملم ) أي تواجد لها في الغربال الثالث . ولغرض دراسة كفاءة رسوخ اليرقات علقت عدد من البلاطات الكونكريتية (25 x25) ملم على اعماق 2 و4 و 6 متر داخل احواض الترسيب ( عمق 12 متر ) وسجل عدد اليرقات المترسخة على البلاطات شهرياً .اشارت النتائج الى وجود قمتين للرسوخ , واحدة في شهر حزيران والثانية في شهر ايلول وتشرين اول كما سجلت البلاطات في العمق 6 متر اعلى معدل لرسوخ اليرقات . تراوح معدل طول اليافعات الراسخة على البلطات خلال فترة الدراسة بين 3.5 – 6.1 ملم .تراوحت درجة حرارة الماء خلال الدراسة بين 11-32 0 م وقيم الاوكسجين بين 4.8 – 8 مل / لتر . وسجل اعلى قيمة للعكورة 49 وحدة عكورة . اما قيم تركيز الكلسيوم فتراوحت بين 86 – 136 ملغم /لتر , والمغنسيوم 34 – 72 ملغم / لتر .

INVASION --- ZEBRA MUSSEL --- DREISSENA POLYMORPHA --- COOLING SYSTEM WATER SUPPLY --- اجتياح، المحار المخطط ، محطة كهرباء المسيب الحرارية

Environmental characteristics and phytoplankton community in Euphrates River at Al-Musayab region were studied in this research for the period 1/10/2002 to 15/10/2003. Water temperature measurements and samples collection were done monthly at two locations in the area under study. Water salinity, pH and calcium ion concentration measurements besides identify and counting of phytoplankton groups in the water samples were done in the laboratory. The results showed that water temperature ranged between 11°C at January and 31.5°C at August, salinity was between 0.48-0.74 g/l, while pH ranged between 7.2 – 7.7, calcium ion concentrations were ranged between 62.5 to 148.1 mg/l .Fifty two species of algal groups were identified at the two locations, including 38 species of diatoms (Bacillarophyta), 7 species of Chlorophyta, 3 species of Cyanophyta and 2 species for Euglenaphyta and Pyrrophyta. The species Scenedesmus quadricuda, Oscillatoria sp., Melosira granulata, Nitzschia palea and Navicula cryptocephala were recorded throughout the study period at the two locations. The results showed that there was a peak of phytoplankton density in spring at the river of 133×103 cell/l, while the lowest density was recorded in winter of 108×103 cell/l. This study concluded that there was an effect of environmental factors measurements on phytoplankton density throughout the annual seasons, beside a probable role of zebra mussel in the area under consideration.

تم في هذا البحث دراسة الخصائص البيئية و مجتمع الهائمات النباتية في مياه نهر الفرات عند مدينة المسيب للفترة من2002101 ولغاية 20031215 وهي أول دراسة من نوعها تجري في هذه المنطقة. وقد حدد في المنطقة قيد البحث موقعان لأجراء القياسات الشهرية. تم قياس درجة الحرارة وأخذ نماذج المياه حقليا، فيما تم قياس درجة الملوحة و الأس الهيدروجيني pH وتركيز أيون الكالسيوم فضلا عن عَد وتشخيص وتحديد مجاميع الهائمات النباتية في هذه النماذج مختبريا. أظهرت النتائج أن معدل درجة حرارة الماء تراوح بين11°م في شهر كانون الثاني و31.5°م خلال شهر أب. وتراوحت درجة الملوحة بين 0.74 و 0.48 غم/لتر في حين تراوحت درجة الأس الهيدروجيني بين 7.2 و 7.7وتراوح تركيز أيون الكالسيوم بين 62.5 و148.1 ملغم/لتر. تم تسجيل 52 نوعا من الهائمات النباتية تعود الى 27 جنسا. احتلت مجموعة الطحالب العصوية (الدايتومات) Bacillorophyta المرتبة الأولى من حيث عدد الأنواع المشخصة والتي بلغت 38 نوعا في حين جاءت مجموعة الطحالب الخضر Chlorophytaبالمرتبة .الثانية بـ.7أنواع..تلتها..مجموعة.الطحالب.الخضر.المزرقة ..Cyanophytaبـ 3 أنواع فضلا عن نوعيين لكل.من الطحالب.اليوغلينية.Euglenaphyta.والطحالب.الدوارة Pyrrophyta. تواجدت.الأنـواع Scenedesmus quadricuda وsp Oscillatoria وMelosira granulata و Nitzschia palea وcrgptocephala Navicula خلال جميع فصول السنة في موقع الدراسة. وجدت قمة لكثافة الهائمات النباتية خلال فصل الربيع وبلغت³10×133 خلية/لتر في حين سجلت اقل كثافة للهائمات النباتية خلال فصل الشتاء وبلغت ³10×108 خلية/لتر. استنتج من الدراسة بان كثافة الهائمات النباتية تتأثر بالعوامل البيئية أعلاه في النهر خلال فصول السنة فضلا عن احتمال تأثرها بالمحار المخطط في تلك المنطقة.

Euphrates River --- Environmental Characteristics --- Phytoplankton Community --- zebra mussel --- نهر الفرات --- الخصائص البيئية --- مجتمع الهائمات النباتية --- المحار المخطط